Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 109
The Exposition of the Dvādaśī Vow for the Twelve Months
Dvādaśī-vrata-nirṇaya and Mahā-dvādaśī Lakṣaṇas
यदा स्याच्च सिते पक्षे प्राजापत्यर्क्षसंयुता । द्वादशी सा महापुण्या जयंती नामतः स्मृता ॥ १०९ ॥
yadā syācca site pakṣe prājāpatyarkṣasaṃyutā | dvādaśī sā mahāpuṇyā jayaṃtī nāmataḥ smṛtā || 109 ||
Lorsque, durant la quinzaine claire, la Dvādaśī (douzième jour lunaire) se trouve conjointe au nakṣatra Prājāpatya, cette Dvādaśī est d’un mérite suprême et l’on s’en souvient sous le nom de « Jayantī ».
Narada (teaching within the Narada–Sanatkumara dialogue framework)
Vrata: Jayantī (Dvādaśī)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It defines a specific sacred calendrical combination—Dvādaśī in the bright half joined with the Prājāpatya nakṣatra—declaring it “Jayantī,” a highly meritorious day for dharmic observance and worship.
By identifying an especially auspicious Dvādaśī, the verse supports disciplined devotional practice (vrata and pūjā) performed on elevated tithis, a common Purāṇic method for strengthening steady bhakti through time-sanctified worship.
Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): the verse uses technical timing—tithi (Dvādaśī), pakṣa (Śukla), and nakṣatra (Prājāpatya/Rohiṇī)—to classify and name a vrata-day (Jayantī).