Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 57
The Account of the Ekādaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months
द्वादश्यां कृष्णमभ्यर्चेद्गंधाद्यैरुपचारकैः । ततः संभोज्य विप्राग्र्यान्दत्वा तेभ्यश्च दक्षिणाम् ॥ ५७ ॥
dvādaśyāṃ kṛṣṇamabhyarcedgaṃdhādyairupacārakaiḥ | tataḥ saṃbhojya viprāgryāndatvā tebhyaśca dakṣiṇām || 57 ||
Au jour de Dvādaśī, qu’on adore le Seigneur Kṛṣṇa par des offrandes rituelles—parfums et autres services; puis, après avoir nourri avec respect les plus éminents brāhmaṇas, qu’on leur remette aussi la dakṣiṇā prescrite.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that a vrata is completed not only by personal worship of Kṛṣṇa but also by honoring dharma through feeding worthy brāhmaṇas and giving dakṣiṇā, integrating devotion with generosity.
Bhakti here is expressed through upacāra-pūjā—loving, tangible offerings like fragrance—followed by service to the Lord’s devotees (vipras), showing devotion as both worship and compassionate giving.
It reflects kalpa/ritual procedure: timing the observance on Dvādaśī, using standard upacāras (worship-services), and concluding with brāhmaṇa-bhojana and dakṣiṇā as part of correct vrata-vidhi.