Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 5

The Description of the Index/Summary of the Garuḍa

Purāṇa

ध्यानं विष्णोस्ततः सूर्यपूजा मृत्युंजयार्चनम् । मालामंत्रः शिवार्चाथ गणपूजा ततः परम् ॥ ५ ॥

dhyānaṃ viṣṇostataḥ sūryapūjā mṛtyuṃjayārcanam | mālāmaṃtraḥ śivārcātha gaṇapūjā tataḥ param || 5 ||

D’abord vient la méditation sur Viṣṇu ; puis l’adoration du Soleil ; ensuite la vénération de Mṛtyuñjaya, le Seigneur qui triomphe de la Mort. Vient après la pratique du mantra avec le rosaire (mālā) ; puis le culte de Śiva ; et enfin le culte de Gaṇa (Gaṇeśa).

ध्यानम्meditation
ध्यानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootध्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Shashthi-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
ततःthereafter
ततः:
Discourse marker (अनुक्रमसूचक)
TypeIndeclinable
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formअव्यय (तसिल्) ‘thereafter’
सूर्यपूजाworship of the Sun
सूर्यपूजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूर्य + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः ‘सूर्यस्य पूजा’
मृत्युंजयार्चनम्worship of Mṛtyuñjaya
मृत्युंजयार्चनम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमृत्युञ्जय + अर्चन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; तत्पुरुषः ‘मृत्युञ्जयस्य अर्चनम्’
मालामंत्रःthe rosary-mantra / japa-mantra
मालामंत्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमाला + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः ‘मालायाः मन्त्रः’ (rosary-mantra / mantra for japa with mālā)
शिवार्चाworship of Śiva
शिवार्चा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव + अर्चा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः ‘शिवस्य अर्चा’
अथthen/next
अथ:
Discourse marker (अनुक्रमसूचक)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (then/next)
गणपूजाworship of Gaṇa (Gaṇeśa/the Gaṇas)
गणपूजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगण + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः ‘गणस्य (गणेशस्य/गणानां) पूजा’
ततःthereafter
ततः:
Discourse marker (अनुक्रमसूचक)
TypeIndeclinable
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formअव्यय (तसिल्) ‘thereafter’
परम्next/further
परम्:
Discourse marker (अनुक्रमसूचक)
TypeIndeclinable
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formअव्यय-प्रयोगः (adverbial) ‘next/further’

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

V
Vishnu
S
Surya
M
Mrityunjaya
S
Shiva
G
Gana (Ganesha)

FAQs

It lays out a disciplined liturgical progression: beginning with Viṣṇu-centered meditation, then honoring cosmic and protective deities (Sūrya and Mṛtyuñjaya), and concluding with mantra-japa and auspicious worship (Śiva and Gaṇa) to remove obstacles and stabilize the rite.

Bhakti here is structured as both inner practice (Viṣṇu-dhyāna, mantra-japa) and outer service (pūjā/arcana). The sequence shows devotion as a complete sādhanā—mind, speech, and ritual action aligned toward divine remembrance and grace.

It emphasizes ritual procedure and mantra practice—key applications of Kalpa (ritual discipline) and Śikṣā (correct recitation) through arcana and mālā-japa, reflecting how ordered worship supports effective sādhana.