Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 1

The Description of the Index/Summary of the Garuḍa

Purāṇa

ब्रह्मोवाच । मरीचे श्रृणु वक्ष्याभि पुराणं गारुडं शुभम् । गरुडायाब्रवीत्पृष्टो भगवान्गरुडासनः ॥ १ ॥

brahmovāca | marīce śrṛṇu vakṣyābhi purāṇaṃ gāruḍaṃ śubham | garuḍāyābravītpṛṣṭo bhagavāngaruḍāsanaḥ || 1 ||

Brahmā dit : «Ô Marīci, écoute. Je vais exposer l’auspicieux Garuḍa Purāṇa : comment le Seigneur Bienheureux, assis sur Garuḍa, s’adressa à Garuḍa lorsqu’il fut interrogé.»

ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; संबोधन-रहित कर्तृपद (speaker tag)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
मरीचेO Marīci
मरीचे:
Sambodhana (संबोधन)
TypeNoun
Rootमरीचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (Vocative), एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
वक्ष्यामिI shall tell
वक्ष्यामि:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट् (Simple Future), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
पुराणम्Purāṇa (ancient text)
पुराणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
गारुडम्Gāruḍa (pertaining to Garuḍa)
गारुडम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootगारुड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम् (qualifier) to पुराणम्
शुभम्auspicious
शुभम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम् to पुराणम्
गरुडायto Garuḍa
गरुडाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootगरुड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
अब्रवीत्said/spoke
अब्रवीत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
पृष्टः(having been) asked
पृष्टः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपृच्छ् (धातु)
Formक्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मणि-भावः ‘having been asked’
भगवान्the Blessed Lord
भगवान्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
गरुडासनः(He) whose seat is Garuḍa
गरुडासनः:
Apposition (विशेष्य-विशेषणभावः)
TypeNoun
Rootगरुड + आसन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गरुडस्य आसनम्) ‘whose seat is Garuḍa’ (epithet)

Brahma

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

B
Brahma
M
Marici
G
Garuda
V
Vishnu

FAQs

It establishes scriptural authority through a sacred lineage: Brahmā narrates to Marīci an auspicious Purāṇa that originates from Bhagavān Viṣṇu’s direct instruction to Garuḍa, highlighting the merit of śravaṇa (devotional listening).

By foregrounding “listen” and presenting Viṣṇu (Garuḍāsana) as the source, it frames Purāṇa-hearing as a bhakti practice—receiving divine teaching through respectful inquiry and attentive listening.

The verse signals an anukramaṇikā-style method—systematic transmission and cataloging of Purāṇic content—useful for śāstra study traditions (textual organization and recitation practice), though it does not teach a specific Vedāṅga technique directly.