Shloka 33
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
रेतोमूत्रकृताहारास्तन् मासं पितरस्तयोः ।
तस्मात्तु प्रथमं कार्यं प्राज्ञेनोपनिमन्त्रणम् ॥
retomūtrakṛtāhārāstanmāsaṃ pitarastayoḥ | tasmāttu prathamaṃ kāryaṃ prājñenopanimantraṇam ||
Durant ce mois, les ancêtres (pitṛ) de ces deux personnes subsistent en prenant pour nourriture le sperme, l’urine et les excréments. C’est pourquoi le sage doit, avant tout, accomplir l’invitation préliminaire (des hôtes appropriés).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The rite is portrayed as fragile: negligence and sensuality degrade its fruit. The practical counsel—begin with proper invitation—grounds the rite in disciplined preparation and ethical seriousness.
Ācāra/dharma instruction; it provides ritual protocol and deterrent consequences.
The shocking ‘food’ description functions as a negative visualization: it trains aversion to actions that would invert the intended ‘nourishment’ of the pitṛs through offerings.