Shloka 35
Adhyaya 12 — The Son Describes the Narakas: Mahāraurava, Tamas, Nikṛntana, Apratiṣṭha, Asipatravana, and Taptakumbha
Sanskrit
ज्वलदग्निचयोद्वृत्ततैलायश्चूर्णपूरिताः ।
तेषु दुष्कृतकर्माणो याम्यैः क्षिप्ता ह्यधोमुखाः ॥
Transliteration
jvaladagnicayodvṛttatailāyaścūrṇapūritāḥ / teṣu duṣkṛtakarmāṇo yāmyaiḥ kṣiptā hy adhomukhāḥ
Translation
Ces chaudrons sont remplis d’amas de feu flamboyant, d’huile bouillante débordante et de poudre de fer. Les auteurs d’actes mauvais y sont précipités la tête la première par les serviteurs de Yama.
Speakers
Pitā instructing Putra
Primary Deities
Yama
Key ThemesKarma-phalaNaraka punishmentsYama’s administrationMoral deterrence