Shloka 7

कामबन्धन-निवृत्ति तथा शान्तिलक्षण-उपदेशः | Release from Desire-Bondage and the Marks of Peace

Devanagari script

न भुज्जीतान्तरा काले नानृतावाद्नयेत्‌ स्त्रियम्‌ नास्यानश्रन्‌ गृहे विप्रो वसेत्‌ कश्चिदपूजित:,सबेरे और शाम दो ही समय भोजन करे, बीचमें न खाय। ऋतुकालके सिवा अन्य समयमें स्त्रीको अपनी शय्यापर न बुलावे। उसके घरपर आया हुआ कोई ब्राह्मण अतिथि आदर-सत्कार और भोजन पाये बिना न रह जाय

Translation

Qu’il ne prenne nourriture qu’à deux moments—le matin et le soir—sans manger entre les deux. Hors du temps de ritu (ṛtu), qu’il n’appelle pas son épouse à sa couche. Et dans sa maison, qu’aucun brāhmaṇa venu en hôte ne demeure sans honneur, accueil et nourriture.

Speaker

व्यास उवाच