Shloka 21
Adhyāya 141 — Night duels: Śaineya and Bhūriśravas; Droṇi and Ghaṭotkaca; Bhīma and Duryodhana
एकादश द्वादशं च त्रयोदशमथापि च । चतुर्दशं पडचदशं षोडशं च वृकोदर:,परंतु भीमसेनने आधे निमेषमें ही उसे भी काट दिया। इसी प्रकार तीसरे, चौथे, पाँचवें छठे, सातवें, आठवें, नवें, दसवें, ग्यारहवें, बारहवें, तेरहवें, चौदहवें, पंद्रहवें और सोलहदें धनुषको भी भीमसेनने काट डाला
Alors Vṛkodara, Bhīmasena, trancha le onzième, le douzième et le treizième arc, puis encore le quatorzième, le quinzième et le seizième—en moins d’un demi-clignement d’œil. De même, le troisième, le quatrième, le cinquième, le sixième, le septième, le huitième, le neuvième, le dixième, et aussi les onzième, douzième, treizième, quatorzième, quinzième et seizième arcs furent tous sectionnés par Bhīmasena.
संजय उवाच