Shloka 90
मुनिमोहशमनम्
Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī
मृदुस्त्वमन्नमस्मभ्यम् एतदस्तु हुतं तव इत्येवं कथितं सर्वं गुणप्राप्तिविशेषतः
mṛdustvamannamasmabhyam etadastu hutaṃ tava ityevaṃ kathitaṃ sarvaṃ guṇaprāptiviśeṣataḥ
« Tu es doux ; sois pour nous nourriture : que ceci soit offert en Toi comme oblation. » Ainsi tout est énoncé, avec une insistance particulière sur l’acquisition singulière du mérite ; car par cette offrande consacrée, le paśu (l’âme liée) est purifié et s’approche du Pati (le Seigneur).
Suta Goswami (narrating the puranic account to the sages of Naimisharanya)
FAQs
It frames offering (huta) as a consecrated act that generates guṇa (spiritual merit) and purification, aligning the worshipper’s intention toward Shiva as Pati through disciplined ritual speech and oblation.
By implying that the offering is directed “into you,” it points to Shiva as the all-receiving Pati—immanent in the sacrificial act—who transforms ritual into inner purification for the paśu (individual soul).
A homa-style offering supported by mantra-intention; in Shaiva framing, this becomes a Pashupata-aligned discipline where outer oblation corresponds to inner surrender and reduction of pāśa (bondage).