Shloka 65
वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)
Devanagari script
कृष्णपुत्राः समाख्याताः कृष्णेन सदृशाः सुताः पुत्रेष्वेतेषु सर्वेषु चारुदेष्णादयो हरेः
Transliteration
kṛṣṇaputrāḥ samākhyātāḥ kṛṣṇena sadṛśāḥ sutāḥ putreṣveteṣu sarveṣu cārudeṣṇādayo hareḥ
Translation
Ils furent proclamés fils de Kṛṣṇa, des fils semblables à Kṛṣṇa lui-même. Parmi tous les fils de Hari, Cārudeṣṇa et les autres furent les plus éminents.
Word by Word
कृष्णपुत्राःsons of Kṛṣṇa
कृष्णपुत्राः:
समाख्याताःwere declared/proclaimed
समाख्याताः:
कृष्णेनwith Kṛṣṇa/by Kṛṣṇa
कृष्णेन:
सदृशाःresembling, similar
सदृशाः:
सुताःsons
सुताः:
पुत्रेषुamong the sons
पुत्रेषु:
एतेषुin/among these
एतेषु:
सर्वेषुall
सर्वेषु:
चारुदेष्णादयःCārudeṣṇa and others
चारुदेष्णादयः:
हरेःof Hari (Viṣṇu/Kṛṣṇa)
हरेः:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)