Shloka 44

वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)

Devanagari script

रोहिणी च महाभागा पत्नी चानकदुन्दुभेः पौरवी बाह्लिकसुता संपूज्यासीत्सुरैरपि

Transliteration

rohiṇī ca mahābhāgā patnī cānakadundubheḥ pauravī bāhlikasutā saṃpūjyāsītsurairapi

Translation

Rohiṇī—la très fortunée—fut l’épouse d’Ānakadundubhi. Elle était une Pauravī, fille de Bāhlika, et fut vénérée même par les Devas.

Word by Word

• रोहिणी: Rohiṇī

• च: and

• महाभागा: greatly fortunate, illustrious

• पत्नी: wife

• च: and

• आनकदुन्दुभेः: of Ānakadundubhi (Vasudeva)

• पौरवी: belonging to the Puru lineage (Pauravī)

• बाह्लिकसुता: daughter of Bāhlika

• संपूज्या: worthy of worship/honour, highly venerated

• आसीत्: was

• सुरैः: by the gods (Devas)

• अपि: even/also

Speaker

Suta Goswami