Shloka 6

लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः

Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana

Devanagari script

शैलादिरुवाच अथ स्नानविधिं वक्ष्ये ब्राह्मणानां हिताय च सर्वपापहरं साक्षाच् छिवेन कथितं पुरा

Transliteration

śailādiruvāca atha snānavidhiṃ vakṣye brāhmaṇānāṃ hitāya ca sarvapāpaharaṃ sākṣāc chivena kathitaṃ purā

Translation

Śailādi dit : « À présent, j’exposerai la juste méthode du bain rituel, pour le bien des brāhmaṇas — une pratique qui détruit tous les péchés, jadis enseignée directement par Śiva Lui-même. »

Word by Word

• शैलादिः: Śailādi (the speaker)

• उवाच: said

• अथ: now/then

• स्नानविधिम्: the rule/method of bathing

• वक्ष्ये: I shall explain

• ब्राह्मणानाम्: of the brāhmaṇas

• हिताय: for the benefit/welfare

• च: and

• सर्वपापहरम्: remover of all sins

• साक्षात्: directly/in person

• शिवेन: by Śiva

• कथितम्: taught/declared

• पुरा: formerly/long ago

Speaker

Śailādi