Shloka 1
Gaṇanātha-Parākrama (Episode of Gaṇeśa’s Martial Exploit) — Lalitopākhyāna Battle Continuation
इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे उत्तरभागे हयग्रीवागस्त्यसंवादे ललितोपाख्याने गणनाथपराक्रमो नाम सप्तविंशो ऽध्यायः रणेभग्नं महादैत्यं भण्डदैत्यः सहोदरम् / सेनानां कदनं श्रुत्वा सन्तप्तो बहुचिन्तया
iti śrībrahmāṇḍapurāṇe uttarabhāge hayagrīvāgastyasaṃvāde lalitopākhyāne gaṇanāthaparākramo nāma saptaviṃśo 'dhyāyaḥ raṇebhagnaṃ mahādaityaṃ bhaṇḍadaityaḥ sahodaram / senānāṃ kadanaṃ śrutvā santapto bahucintayā
Ainsi, dans le Śrī Brahmāṇḍa Purāṇa, dans l’Uttarabhāga, au dialogue de Hayagrīva et d’Agastya, au sein du récit de Lalitā, se trouve le vingt-septième chapitre, nommé « La vaillance de Gaṇanātha ». Apprenant que son frère, le grand Daitya, avait été brisé au combat, et que les armées avaient été taillées en pièces, Bhaṇḍa Daitya fut accablé, brûlant de douleur et de maintes pensées.