Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 33
Vibhūti-yoga in the Bhāgavata: The Lord’s Manifest Opulences and the Discipline of Control
विश्वावसु: पूर्वचित्तिर्गन्धर्वाप्सरसामहम् । भूधराणामहं स्थैर्यं गन्धमात्रमहं भुव: ॥ ३३ ॥
viśvāvasuḥ pūrvacittir gandharvāpsarasām aham bhūdharāṇām ahaṁ sthairyaṁ gandha-mātram ahaṁ bhuvaḥ
Parmi les Gandharvas, Je suis Viśvāvasu, et parmi les Apsarās, Je suis Pūrvacitti. Parmi les montagnes, Je suis la stabilité, et sur la terre, Je suis l’essence même du parfum.
In Bhagavad-gītā (7.9) Lord Kṛṣṇa says, puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca: “I am the fragrance of the earth.” The original fragrance of the earth is very pleasing and represents Lord Kṛṣṇa. Although unpleasant aromas may be artificially produced, they do not represent the Lord.
FAQs
This verse teaches that Kṛṣṇa is present as the most excellent among celestial beings (like Viśvāvasu and Pūrvacitti), as the stability of mountains, and as the subtle essence of fragrance within the earth—showing His all-pervading opulence.
In this chapter Kṛṣṇa instructs Uddhava by listing His divine manifestations (vibhūtis) so a devotee can remember Him through prominent beings and through the essential qualities found in nature.
Practice remembrance by seeing stability in life as the Lord’s presence (like mountain steadiness) and by using ordinary experiences—such as the scent of earth or flowers—as prompts to think of Kṛṣṇa with gratitude and devotion.