बहिर्जानुभञ्जनीशूलप्रकरकूपकूटावपातकण्टकप्रतिसराहिपृष्ठतालपत्त्रशृङ्गाटकश्वदंष्ट्रार्गलोपस्कन्दनपादुकाम्बरीषोदपानकैः प्रतिच्छन्नं छन्नपथं कारयेत् ॥ कZ_०२.३.१५ ॥
bahir jānubhañjanīśūlaprakarakūpakūṭāvapātakaṇṭakapratisarāhipṛṣṭhatālapattraśṛṅgāṭakaśvadaṃṣṭrārgalopaskandanapādukāmbarīṣodapānakaiḥ praticchannaṃ channapathaṃ kārayet
À l’extérieur, il doit créer un itinéraire couvert et dissimulé, masqué par des dispositifs d’obstacles — pièges brise-genoux, pieux, barricades, fosses, éboulements factices, lits d’épines, contre-tranchées, crêtes en « dos de serpent », écrans de feuilles de palmier, chausse-trapes (caltrops), pointes « dent de chien », barres, dispositifs anti-escalade — ainsi que d’autres entraves dissimulées et des points d’eau.
It channels enemy movement into predictable lanes while preserving protected mobility for defenders—maximizing response speed and minimizing exposure.
Layered redundancy: if one measure fails or is neutralized, others still impose cost, delay, and confusion on the attacker.