Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 36
Adhivāsana-vidhi
Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa
कुण्डनाभिं पुरस्कृत्य निनिष्ठा मूर्तिधारिणः गुरोरादेशतः कुर्युर् निजकुण्डेषु संस्कृतिं
kuṇḍanābhiṃ puraskṛtya niniṣṭhā mūrtidhāriṇaḥ gurorādeśataḥ kuryur nijakuṇḍeṣu saṃskṛtiṃ
En plaçant au premier plan le « nombril », c’est-à-dire le moyeu central du foyer (kuṇḍa), les pratiquants initiés—qui portent la mūrti (l’icône incarnée)—doivent, sur l’ordre du guru, accomplir la saṃskṛti, la purification consécratoire, dans leurs propres kuṇḍas.
Lord Agni (instructing Sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s ritual-vidhi sections)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Instructs practitioners to orient the kuṇḍa around its central ‘nābhi’ (hub) and to perform saṃskāra (consecratory purification) in their own assigned fire-pits under guru’s command.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Kuṇḍa-nābhi Orientation and Saṃskāra in Personal Fire-pits","lookup_keywords":["kuṇḍa-nābhi","saṃskṛti","guru-ājñā","homa","dīkṣita"],"quick_summary":"The kuṇḍa’s central hub is treated as the primary reference point; initiated officiants, acting under the guru’s instruction, perform consecratory purification in their respective fire-pits."}
Concept: Guru-ājñā (authoritative instruction) and spatial precision (nābhi-centeredness) safeguard ritual correctness.
Application: When multiple kuṇḍas are used, standardize orientation from the central hub and ensure each practitioner performs saṃskāra only in their assigned kuṇḍa under supervision.
Khanda Section: Puja-vidhi (Kunda-agni-pratistha and homa-saṃskāra procedures)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"Multiple fire-pits arranged in a ritual ground; each has a marked central ‘nābhi’. Initiates stand at their own kuṇḍas, performing purification rites, while the guru oversees and directs.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, symmetrical kuṇḍas with central bindu marks, guru seated with palm-leaf manuscript, disciples performing saṃskāra with ladles and water, stylized flames and sacred geometry","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold accents on kuṇḍa rims and ritual implements, guru as central figure, disciples at individual kuṇḍas, luminous fire and ornate borders","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic clarity of kuṇḍa-nābhi, labeled-like precision without text, calm supervision by guru, soft shading and fine detailing of implements","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly precision in depicting multiple altars, realistic fire and utensils, guru instructing with gesture, attendants holding vessels, architectural canopy"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shri","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: gurorādeśataḥ = guroḥ + ādeśataḥ; nijakuṇḍeṣu = nija + kuṇḍeṣu.
Related Themes: Agni Purana 96 (kuṇḍa-pratiṣṭhā, homa-saṃskāra context)
FAQs
It teaches a procedural rule for homa: prioritize/identify the kuṇḍa’s central ‘nābhi’ (hub) and, under the guru’s direction, carry out the saṃskṛti (ritual purification/consecration) of one’s own fire-pit before proceeding with offerings.
Beyond mythology, the Agni Purāṇa functions as a practical manual: this verse preserves technical worship-operations—how to prepare, authorize, and sanctify the ritual apparatus (the kuṇḍa) within a guru-led initiation framework.
Performing kuṇḍa-saṃskāra under proper authority (guru-ājñā) is presented as necessary for ritual purity and efficacy, ensuring offerings are made in a correctly consecrated space and thus yield intended merit (puṇya) without procedural fault.