Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 10
Chapter 57 — कुम्भाधिवासविधिः
Kumbhādhivāsa-vidhi: Rite of Installing/Consecrating the Ritual Jar
पल्लवांस्तु समानीय पूर्वकुम्भे विनिक्षिपेत् पद्मकं रोचनां दूर्वां दर्भपिञ्जलमेव च
pallavāṃstu samānīya pūrvakumbhe vinikṣipet padmakaṃ rocanāṃ dūrvāṃ darbhapiñjalameva ca
Après avoir apporté des jeunes pousses fraîches, on les dépose dans le kumbha d’eau rituelle préparé auparavant ; on y met aussi le padmaka, la rocanā (pigment jaune), l’herbe dūrvā et l’herbe darbha d’une teinte fauve.
Lord Agni (in dialogue, instructing the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Vrata","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Kalasha-sthāpana dravya-saṅgraha: selecting and placing specific auspicious botanicals and purifiers into the ritual kumbha before pūjā.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Kalasha-dravya: pallava, padmaka, rocanā, dūrvā, darbha","lookup_keywords":["kalasha-sthapana","pallava","dūrvā","darbha","rocanā"],"quick_summary":"For consecrating the water-pot, place fresh sprigs and specified auspicious/purifying substances into the prepared kumbha to make it fit for devatā-āvāhana and ritual use."}
Concept: Śuddhi and maṅgalya as prerequisites for devatā-sannidhāna in pūjā.
Application: Follow prescribed dravya-nyāsa to standardize ritual purity and intention before offerings and mantra.
Khanda Section: Puja-vidhi (Kalasha-sthapana and ritual materials for worship)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper prepares a ritual water-pot, inserting fresh leafy sprigs and sacred grasses along with fragrant/cooling substances beside a pūjā altar.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural aesthetic, priest in white mundu arranging a brass kumbha on a lotus pedestal, inserting pallava and darbha, muted earth pigments, sacred calm interior sanctum setting","tanjore_prompt":"Tanjore painting style, central ornate kalasha with mango leaves and darbha, rich reds and greens, gold-leaf highlights on the pot and altar vessels, symmetrical pūjā arrangement","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional composition showing labeled ritual items—pallava, dūrvā, darbha, rocanā, padmaka—neatly placed around a kumbha, fine linework and soft shading","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed still-life of ritual materials on a carpeted platform, attendant placing sprigs into a silver-gilt pot, delicate botanical rendering and precise textures"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: पल्लवांस्तु = पल्लवान् + तु; दर्भपिञ्जलमेव = दर्भपिञ्जलम् + एव.
Related Themes: Agni Purana 57 (Pūjā-vidhi: kalasha, maṇḍala, upacāra)
FAQs
It specifies the standard substances to be inserted into a consecration pot (kumbha) during pūjā—sprigs (pallava), padmaka, rocanā pigment, dūrvā grass, and darbha—items used for auspiciousness and ritual purity.
Beyond mythology, the Agni Purana preserves procedural liturgy: precise ritual checklists for kalasha rites, showing it functions as a practical manual for temple/household worship alongside its broader teachings.
Preparing the kumbha with auspicious, purifying materials is intended to invite sacred presence and ensure ritual sanctity, thereby supporting merit (puṇya) and purification (śuddhi) for the worshipper.