Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 13

Chapter 48 — Account of the Hymn to the Twenty-Four Forms

Caturviṁśati-mūrti-stotra-kathana

आदिमूत्तिर्वासुदेवस्तस्मात् सङ्कर्षणोभवत् सङ्कर्षणाच्च प्रद्युम्नः प्रद्युम्नादनिरुद्धकः

ādimūttirvāsudevastasmāt saṅkarṣaṇobhavat saṅkarṣaṇācca pradyumnaḥ pradyumnādaniruddhakaḥ

La manifestation primordiale est Vāsudeva; de lui naquit Saṅkarṣaṇa. De Saṅkarṣaṇa naquit Pradyumna, et de Pradyumna naquit Aniruddha.

आदिमूर्तिःthe primordial form
आदिमूर्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootआदि-मूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (ādeḥ mūrtiḥ)
वासुदेवःVāsudeva
वासुदेवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवासुदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तस्मात्from him
तस्मात्:
Apadana (अपादान/Ablative source)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पञ्चमी (5th/Ablative) एकवचन (from him/therefrom)
सङ्कर्षणःSaṅkarṣaṇa
सङ्कर्षणः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसङ्कर्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अभवत्arose / became
अभवत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
सङ्कर्षणात्from Saṅkarṣaṇa
सङ्कर्षणात्:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootसङ्कर्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (and)
प्रद्युम्नःPradyumna
प्रद्युम्नः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootप्रद्युम्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
प्रद्युम्नात्from Pradyumna
प्रद्युम्नात्:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootप्रद्युम्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन
अनिरुद्धकःAniruddha
अनिरुद्धकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअनिरुद्धक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Doctrinal mapping of the Pāñcarātra Vyūha emanations for theology, meditation sequencing, and iconographic placement in worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Pāñcarātra Vyūha sequence: Vāsudeva–Saṅkarṣaṇa–Pradyumna–Aniruddha","lookup_keywords":["Vāsudeva","Saṅkarṣaṇa","Pradyumna","Aniruddha","Vyūha"],"quick_summary":"Defines the canonical fourfold emanation order used in Vaiṣṇava cosmology and ritual contemplation: Vāsudeva as ādi-mūrti, followed by Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, and Aniruddha."}

Concept: Emanation (vyūha) theology: the One manifests in ordered functional forms without losing unity.

Application: Use as a mnemonic for teaching Vaiṣṇava tattva; apply in dhyāna by contemplating the sequence as stages of divine governance (creation/maintenance/inner control per tradition).

Khanda Section: Vaishnava-tattva (Pañcarātra / Vyūha doctrine and cosmology)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic divine emanation: Vāsudeva at center radiating into Saṅkarṣaṇa, then Pradyumna, then Aniruddha—shown as four luminous forms connected by rays or lotus-stems.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural diagrammatic yet devotional: central Vāsudeva with three successive emanations around, connected by stylized rays/lotus vines, bold colors, symmetrical mandala-like layout, temple mural aesthetics.","tanjore_prompt":"Tanjore: four vyūha forms in a tiered composition with gold halos, central Vāsudeva largest, emanations smaller in sequence, ornate arch (prabhāvali) and embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: instructional composition with labeled vyūhas (subtle Devanagari), clean outlines, soft shading, lotus connectors indicating sequence, calm scholarly tone.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: cosmological chart rendered as a refined court painting—four divine figures connected by delicate gold lines, floral borders, subtle background wash, emphasis on order and hierarchy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: आदिमूत्तिर्वासुदेवस् → आदिमूर्तिः वासुदेवः; सङ्कर्षणोभवत् → सङ्कर्षणः अभवत्; सङ्कर्षणाच्च → सङ्कर्षणात् च; प्रद्युम्नादनिरुद्धकः → प्रद्युम्नात् अनिरुद्धकः.

Related Themes: Agni Purana 48 (Vaiṣṇava-tattva section around caturviṃśati-mūrti)

V
Vāsudeva
S
Saṅkarṣaṇa
P
Pradyumna
A
Aniruddha
V
Viṣṇu

FAQs

It teaches the Pañcarātra/Vaiṣṇava doctrinal schema of the four vyūhas—Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, and Aniruddha—used for theological mapping and often for mantra-nyāsa, iconography, and worship sequencing in Vaiṣṇava ritual systems.

By preserving a concise, technical summary of a specialized Vaiṣṇava philosophical system (vyūha emanation), the Agni Purana demonstrates its encyclopedic scope—cataloging sectarian theology alongside other domains like ritual procedure, polity, medicine, and aesthetics.

Contemplating the ordered manifestation of the divine (the four vyūhas) supports focused devotion and correct understanding of Viṣṇu’s forms, which is traditionally held to steady the mind, refine worship, and aid purification through right knowledge and bhakti.