Varaha Purana 84.7: Adhyaya 84, Shloka 7

Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara

Translation

Así, en Trishringga, de tres cumbres, se suceden en orden las cimas hechas de gemas, oro y toda clase de joyas; y desde su cumbre septentrional, en el confín del océano meridional, se hallan los Uttarakuru. Allí, las vestiduras y los adornos nacen como si brotaran de los árboles; hay árboles de leche y bebidas de savia semejante a la leche. La tierra es de gemas y la arena es de oro. Allí moran hombres caídos del cielo, con una vida de trece mil años. Al occidente de esa isla, tras pasar cuatro mil yojanas, desde el mundo de los devas aparece Chandradvipa, circular, de mil yojanas de contorno. En su centro se alzan dos montes llamados Chandrakanta y Suryakanta; y entre ambos corre el gran río Chandravati, abundante en múltiples árboles y frutos y entrelazado con muchos cursos de agua: esto es Kuruvasha. En su flanco septentrional, tras cruzar el océano rico en guirnaldas de olas por cinco mil yojanas, desde el mundo de los devas surge Suryadvipa, circular, de mil yojanas. En su centro hay un monte excelso, de cien yojanas de anchura y de igual altura; de él nace el río llamado Suryavarta. Allí está establecido el Sol; y allí viven gentes de color solar, devotas de la deidad solar, con vida de diez mil años. Al occidente de esa isla, tras pasar cuatro mil yojanas, hay una isla circular de diez mil yojanas llamada Rudrakara. Allí se halla el trono auspicioso de Vayu, resplandeciente de muchas gemas; y Vayu, con forma, permanece allí. Sus habitantes, de tono dorado tapanīya, viven cinco mil años.

Ask anything about this verse...Ask

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: śānta

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No scene can be inferred because the verse text and context are absent.","item_prompts":[]}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {}