Varaha Purana 29.4 — Adhyaya 29, Shloka 4
The Birth and Marriages of the Direction-Goddesses and the Daśamī Observance
पूर्वा च दक्षिणा चैव प्रतीची चोत्तरा तथा । ऊर्ध्वाधरा च षण्मुख्याः कन्या ह्यासंस्तदा नृप ॥ २९.४ ॥
pūrvā ca dakṣiṇā caiva pratīcī cottarā tathā | ūrdhvādharā ca ṣaṇmukhyāḥ kanyā hy āsan tadā nṛpa || 29.4 ||
(Eran) la del Oriente y la del Sur, asimismo la del Occidente y la del Norte; y también la de Arriba y la de Abajo: seis formas principales (de seis rostros). Estas doncellas, oh rey, estaban presentes entonces.
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not indicated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"षड्दिशा (पूर्व-दक्षिण-पश्चिम-उत्तर-ऊर्ध्व-अधः) को ‘कन्या’ रूप देना—जगत् का षड्-आयामी विस्तार; ‘षण्मुख्याः’ से बहुमुखी दृष्टि/व्यापकता का संकेत।","yajna_varaha_imagery":"यज्ञ-वेदी का दिक्-विन्यास; ऊर्ध्व-अधः सहित दिक्-सम्पूर्णता से ‘पूर्ण यज्ञक्षेत्र’ का रूपक।","vedantic_connection":"समस्त दिशाओं में व्याप्त अधिष्ठान (विष्णु/ब्रह्म) की पृष्ठभूमि; सर्वव्यापकता का संकेत।"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology","core_concept":"दिशाएँ सृष्टि की संरचना-भाषा हैं; ‘ऊर्ध्व-अधः’ जोड़कर पूर्णता (totality) का बोध।","practical_application":"अनुष्ठान/पूजा में दिक्-शुद्धि, दिग्बन्धन, और जीवन में सर्वदृष्टि (multi-perspective) विकसित करना।"}
Subject Matter: ["Cosmology","Sacred Geography","Iconography","Spatial Orientation"]
Primary Rasa: अद्भुत
Secondary Rasa: शान्त
Type: cosmic
Related Themes: 29.29.3 (कन्याओं का प्राकट्य)
Visual Art Cues: {"scene_description":"छह प्रमुख दिक्-कन्याएँ—पूर्व, दक्षिण, पश्चिम, उत्तर, ऊर्ध्व, अधः—प्रतीक-चिह्नों सहित; वे ब्रह्मा के सम्मुख व्यवस्थित खड़ी/स्थित।","item_prompts":["छह कन्याएँ","दिशा-चिह्न (सूर्योदय/दक्षिणाग्नि/अस्त/ध्रुव)","ऊर्ध्व के लिए आकाश/तारा","अधः के लिए पृथ्वी/नाग-चिह्न","सममित विन्यास","राजा को संबोधन (नृप)"],"kerala_mural_prompt":"केरल म्यूरल; षड्दिक्-कन्याएँ सममित; प्रत्येक के वस्त्र-रंग अलग; स्वर्णरेखा से दिशा-चिह्न; ब्रह्मा पृष्ठ में।","tanjore_prompt":"तंजावूर; छह कन्याओं के मुकुट/आभूषण स्वर्णपत्र; दिशा-चिह्न उभरे; केंद्रीय प्रभामण्डल।","mysore_prompt":"मैसूर; कोमल रंग; छह आकृतियाँ संतुलित; प्रतीक सूक्ष्म।","pahari_prompt":"पहाड़ी; सपाट रंग-क्षेत्र; छह दिशाएँ छह रंगों में; आकाश-भूमि का स्पष्ट विभाजन (ऊर्ध्व/अधः)।"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"स्थिर, सूची-प्रधान (enumerative)","suggested_raga":"श्री","pace":"मध्यम","voice_tone":"स्पष्ट, मापित"}
FAQs
It preserves a classical six-direction spatial model (east, south, west, north, up, down), a common cosmological and ritual framework in Sanskrit literature used for mapping space, rites, and sacred geography.
No specific toponym appears in this verse; it presents a generalized directional taxonomy rather than naming a particular site.
The verse is primarily descriptive, organizing space into a sixfold schema; any ethical implication is indirect—supporting ordered orientation and disciplined understanding of the world rather than issuing a direct moral injunction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.