Varaha Purana 215.116 — Adhyaya 215, Shloka 116
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
दीप्ततेजोमयशिराः शरीरं च चतुर्मुखम् ॥ शरीरेश इति ख्यातः सर्वत्र भुवनत्रये ॥
dīptatejomayaśirāḥ śarīraṁ ca caturmukham || śarīreśa iti khyātaḥ sarvatra bhuvanatraye ||
Con la cabeza resplandeciente de fulgor ígneo y el cuerpo de cuatro rostros, es célebre como «Śarīreśa» en los tres mundos.
Varāha (default, instructor voice in the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A fiery-radiant head and four-faced body encode a cosmic-person (puruṣa) theology: omnidirectional awareness (caturmukha) and tejas as the illuminating principle; ‘Śarīreśa’ frames the deity as lord of embodied existence (śarīra) across triloka.","yajna_varaha_imagery":"Four faces can map to the four Vedas/ṛtviks or four directions of the yajña; tejas as agni principle crowning the head; lordship over ‘body’ parallels yajña as the ‘body’ of dharma sustaining worlds.","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin of all bodies; the many-faced form symbolizes all-pervasive consciousness appearing as manifold without losing unity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / embodiment","core_concept":"The divine is ‘Śarīreśa’—sovereign of all embodied beings; radiance (tejas) and omnidirectional faces signify governance and knowledge.","practical_application":"Cultivate body-discipline (śarīra-sādhana) as sacred stewardship; see the body as a field under Īśvara’s lordship—use it for dharma, not harm."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmic / iconographic register
Related Themes: Varāha Purāṇa: iconographic passages describing divine forms and kṣetra-devatās
Visual Art Cues: {"scene_description":"A majestic deity titled Śarīreśa: head blazing with fiery radiance, body bearing four faces looking to the four directions, standing as a cosmic sovereign across the three worlds.","item_prompts":["four-faced body (caturmukha)","flaming aureole or tejas around the head","directional symmetry (four quarters)","triloka motifs (heaven/earth/nether) subtly indicated","inscription-like label ‘Śarīreśa’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical caturmukha composition, strong reds/oranges for tejas; ornate jewelry; directional lotuses; flat yet powerful cosmic backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf halo as flames; four faces with embossed crowns; rich textiles; triloka suggested with layered gold panels.","mysore_prompt":"Mysore: elegant facial expressions with fine shading; controlled flame halo; balanced iconography with classical restraint.","pahari_prompt":"Pahari: stylized multi-faced figure against pale sky; flame halo rendered as delicate tongues; minimal but evocative triloka bands."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic stuti-like proclamation","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama-slow (gravitas)","voice_tone":"sonorous, steady, reverential"}
FAQs
Such descriptive lines preserve iconographic memory that can correlate with temple traditions, local cult titles, and the naming of tīrthas or shrines.
No explicit place-name appears in this verse; it likely pertains to a shrine-context within the chapter’s tīrtha geography.
It underscores the cultural practice of recognizing and naming sacred presences linked to place, supporting continuity of heritage knowledge.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.