Varaha Purana 213.80 — Adhyaya 213, Shloka 80
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
अत्रैते यावदागम्य न मां पश्यन्ति मानवाः ॥ तावदेव त्वितः शीघ्रं गमिष्यामि महामुने ॥
atraite yāvad āgamya na māṃ paśyanti mānavāḥ || tāvad eva tv itaḥ śīghraṃ gamiṣyāmi mahāmune ||
Mientras estas gentes, al llegar aquí, no me vean, por ese mismo tiempo permaneceré; luego, desde aquí partiré pronto, oh gran sabio.
Umāpati (Śiva) (contextual continuation; direct first-person “gamiṣyāmi”)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Theology of darśana and time (kāla)","core_concept":"Divine presence is not mechanically guaranteed; it is conditioned by readiness and the moment—missed darśana becomes missed grace.","practical_application":"Maintain vigilance and preparedness in sādhanā; do not postpone pilgrimage/meeting the teacher; cultivate receptivity so ‘seeing’ occurs when the divine is near."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: temporary sacred presence (darśana-kṣaṇa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 213 (sequence on seekers arriving and the deity’s departure)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A deity (speaking in first person) indicates he will stay only until arriving people fail to see him, then depart swiftly—suggesting a vanishing theophany.","item_prompts":["luminous figure partially veiled","arriving pilgrims looking elsewhere","sense of imminent departure (wind, trailing cloth)","sage addressed as ‘mahāmune’","threshold/liminal space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deity with subtle motion lines, seekers entering frame, dramatic contrast between presence and impending disappearance.","tanjore_prompt":"Tanjore: deity with gold aura fading at edges, pilgrims at lower register, ornate but with negative space to show vanishing.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, poignant scene with soft transitions, emphasis on facial expressions of unawareness vs. divine resolve.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical moment—deity poised to leave, small figures arriving, airy sky conveying transience."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Oracular and time-sensitive","suggested_raga":"Pūrvī","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly urgent"}
FAQs
It shows a dramaturgical technique common to Purāṇic narration: controlling revelation (darśana) through timing, shaping audience expectation and narrative authority.
No new place-name is added here; “atra/itaḥ” are contextual pointers to the previously implied setting.
It suggests the value placed on timely encounter and preparedness: access to instruction or presence is depicted as contingent and not indefinitely available.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.