Varaha Purana 206.20 — Adhyaya 206, Shloka 20
Section on the Manifestation of the Fruits of Auspicious Deeds
बहुसुन्दरनारीभिः सेव्यमानो महातपाः ॥ अमराख्यो भवेत् तत्र गोलोकेषु समाहितः ॥
bahusundaranārībhiḥ sevyamāno mahātapāḥ || amarākhyo bhavet tatra golokeṣu samāhitaḥ ||
Servido por muchas mujeres hermosas, aquel gran asceta—con la mente recogida—llega allí a ser conocido como ‘Amara’, establecido entre los Golokas.
Varāha (default)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Goloka-language can be read as Vaishnava afterlife imagery, but no explicit Krishna/Mathura marker here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"Merit-fruit implied: attainment of a Goloka-station as ‘Amara’."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology / phala-doctrine","core_concept":"Samādhāna (composed mind) ripens merit into a higher loka-existence; heavenly enjoyment is framed as consequence, not ultimate liberation.","practical_application":"Cultivate steadiness and ethical merit; treat promised pleasures as secondary to inner composure."}
Subject Matter: ["Cosmology","Afterlife/merit (phala)","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: cosmic realm / loka
Related Themes: Varāha Purāṇa 206 (surrounding phala-śruti context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene great ascetic seated in meditation, surrounded respectfully by many exquisitely adorned celestial women, with a luminous Goloka-like backdrop.","item_prompts":["meditating ascetic (matted hair, simple cloth)","halo or aura of composure","attendant celestial women with garlands","lotus motifs","radiant celestial architecture/clouds"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; central tapasvin in calm dhyāna, apsaras-like attendants in symmetrical arrangement, lotus-cloud Goloka background, strong outlines and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf aura and ornaments; ascetic seated on lotus pedestal, attendants with jeweled crowns, embossed gold for celestial setting.","mysore_prompt":"Mysore painting finesse; delicate facial expressions, soft shading; emphasize ‘samāhita’ calm amid opulent attendants.","pahari_prompt":"Pahari miniature; lyrical pastoral-celestial landscape, slender figures, gentle romance undertone while keeping ascetic’s detachment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, luminous, slightly elevated on ‘Golokeṣu’ and ‘samāhitaḥ’"}
FAQs
It demonstrates Purāṇic cosmological mapping of reward realms (such as Goloka) and the language of merit (phala), revealing how ethical/austere life is linked to posthumous status in the textual tradition.
Goloka is a cosmological realm rather than a terrestrial geographic location; it is treated in Purāṇic literature as a ‘world’ associated with cows and elevated merit.
To cultivate austerity and mental composure (samāhita), which the text frames as leading to elevated posthumous standing.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.