HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 26
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.26: Adhyaya 2, Shloka 26

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

तमो मोहो महामोहस्तामिस्त्रो ह्यन्धसंज्ञितः । अविद्या पञ्चपर्वैषा प्रादुर्भूता महात्मनः ॥ २.२६ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 2.26

tamo moho mahāmohaḥ tāmistro hy andhasaṁjñitaḥ | avidyā pañcaparvaiṣā prādurbhūtā mahātmanaḥ || 2.26 ||

Oscuridad (tamas), ilusión (moha), gran ilusión (mahāmoha) y el estado llamado tāmisra, también denominado andhasa: esta ignorancia (avidyā) de cinco articulaciones se manifestó del magnánimo.

tamaḥdarkness
tamaḥ:
Karta (कर्ता) (member of list)
TypeNoun
Roottamas (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana
mohaḥdelusion
mohaḥ:
Karta (कर्ता) (member of list)
TypeNoun
Rootmoha (प्रातिपदिक)
FormPumliṅga, Prathamā Ekavacana
mahā-mohaḥgreat delusion
mahā-mohaḥ:
Karta (कर्ता) (member of list)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + moha (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya; Pumliṅga, Prathamā Ekavacana
tāmistraḥtāmistra (a kind of darkness)
tāmistraḥ:
Karta (कर्ता) (member of list)
TypeNoun
Roottāmistra (प्रातिपदिक)
FormPumliṅga, Prathamā Ekavacana
hiindeed
hi:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
FormParticle (निपात) giving emphasis/reason
andha-saṁjñitaḥcalled ‘blindness’
andha-saṁjñitaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootandha (प्रातिपदिक) + saṁjñita (√jñā, क्त)
FormTatpuruṣa; saṁjñita = PPP (क्त) from sam-√jñā; Pumliṅga, Prathamā Ekavacana; qualifying tāmistraḥ
avidyāignorance
avidyā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roota- (नञ्) + vidyā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā Ekavacana
pañca-parvāhaving five stages/knots
pañca-parvā:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañca (संख्या-प्रातिपदिक) + parvan (प्रातिपदिक)
FormDvigu compound; Strīliṅga, Prathamā Ekavacana; agreeing with eṣā (avidyā)
eṣāthis
eṣā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā Ekavacana; demonstrative pronoun referring to avidyā
prādurbhūtāmanifested / arose
prādurbhūtā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootprādur-√bhū (प्रादुर्+भू धातु)
FormKṛdanta: past active participle; Strīliṅga, Prathamā Ekavacana; agrees with avidyā/eṣā
mahātmanaḥof the great-souled one
mahātmanaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmahā-ātman (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya; Pumliṅga, Ṣaṣṭhī Ekavacana

Varāha (default dialogue framework; not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned","key_question":"What are the components of avidyā, and how do these layers of darkness structure bondage?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Avidyā is anatomized into five ‘joints’ (pañca-parvan), presenting ignorance as a structured cosmic principle that both enables differentiated experience and binds beings through graded obscuration.","yajna_varaha_imagery":"‘Parvan’ suggests articulated segments like joints in a sacrificial implement or cosmic body; ignorance as a fivefold binding that precedes the ordered ‘rite’ of manifest creation.","vedantic_connection":"Echoes Vedāntic and Sāṃkhya analyses of bondage: avidyā/ajñāna as the root covering, with progressively intensified delusion culminating in tāmisra/andhasa (blinding darkness)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology / psychology of bondage","core_concept":"Ignorance is not singular but layered—tamas, moha, mahāmoha, tāmisra, and andhasa—each deepening the loss of discernment.","practical_application":"Diagnose one’s inner states: identify dullness (tamas), confusion (moha), compulsive attachment (mahāmoha), hostile despair (tāmisra), and blinding self-loss (andhasa); apply counter-practices—satsanga, śāstra-vicāra, mantra, and disciplined living."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Philosophy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhayānaka

Type: metaphysical interiority

Related Themes: Varāha Purāṇa sarga sequence describing mukhya-sarga and subsequent creations (immediately surrounding verses)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Five concentric or sequential layers of darkness labeled by their names, emerging from a cosmic source, illustrating graded obscuration.","item_prompts":["five bands/knots labeled tamas, moha, mahāmoha, tāmisra, andhasa","central luminous source partially eclipsed","figures/eyes motif showing loss of sight","chain/bond imagery"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized concentric dark rings with Sanskrit labels, strong linework, symbolic eye motifs, central light constrained by ornamental darkness.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold center with embossed dark concentric layers, clear calligraphic labels, dramatic contrast, ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: refined gradients for each darkness layer, subtle inscriptions, psychological emphasis rather than horror.","pahari_prompt":"Pahari: simple layered hills of darkness around a small lamp-like center, minimal text, evocative mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"analytical, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, precise, slightly grave"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
S
Sāṅkhya-influenced Terminology
V
Vaishnavism

FAQs

It preserves a technical, enumerative vocabulary for forms of ignorance (avidyā) that aligns with broader Indian philosophical discourse (notably Sāṅkhya/śāstric taxonomies), illustrating how Purāṇic texts catalog psychological and cosmological categories in concise verse.

No geographic location is mentioned in this verse; it is a conceptual enumeration rather than a sacred-geography reference.

The verse frames ignorance as structured and manifold, implying a philosophical instruction toward discernment: recognizing specific modes of delusion is presented as a prerequisite to overcoming them.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App