Varaha Purana 199.16 — Adhyaya 199, Shloka 16
Description of the Torments of Rebirth: The Asipatravana Punishment and the Mechanics of Karmic Retribution
ज्ञानिनां च सहस्रेषु जातं जातं तथा स्त्रियः॥ अनुपीड्य दुरात्मानं धर्षयन्ति सुदारुणम्॥
jñānināṃ ca sahasreṣu jātaṃ jātaṃ tathā striyaḥ || anupīḍya durātmānaṃ dharṣayanti sudāruṇam ||
Y entre miles de sabios, una y otra vez las mujeres—tras oprimir a aquel de alma perversa—lo ultrajan con extrema crueldad.
Pṛthivī (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Certain pāpas yield humiliating, gendered retributive suffering; the wicked are ‘oppressed’ and subjected to extreme cruelty as a mirror of their harm.","karmic_consequence":"The dūrātman experiences repeated degradation and pain, framed as karmic reversal and social shame."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of harm and karmic reversal","core_concept":"Harming others rebounds as loss of autonomy and forced suffering; adharma corrodes personhood (ātma-bhāva) into dūrātmatā.","practical_application":"Practice ahiṃsā, sexual/behavioral restraint, and respect for persons; avoid acts that weaponize power, lest power return as torment."}
Subject Matter: ["Ethics","Afterlife/Naraka"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: otherworldly punitive scene
Related Themes: Varaha Purana 199.15-199.16 (setup of punishment); Varaha Purana 199.18-199.19 (continued taunting/dragging)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grim naraka tableau: the wicked man is repeatedly overpowered and subjected to degrading torment by female figures portrayed as punitive agents, emphasizing reversal and humiliation.","item_prompts":["central bound/overpowered sinner","multiple female punitive figures with fierce expressions","dark enclosed space","symbols of shame (torn garland, fallen crown)","cyclical motif indicating repetition"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fierce women as daṇḍa-śaktis with bold eyes and dynamic hands; keep depiction symbolic (restraint, binding) rather than explicit; intense reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: symbolic humiliation—sinner bound, surrounded by fierce female attendants; gold accents on ornaments contrasted with dark ground; avoid explicitness, emphasize moral allegory.","mysore_prompt":"Mysore: refined allegorical rendering—female agents as personified karmic forces; soft but ominous shading; focus on expressions and restraint imagery.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity with symbolic restraint; expressive faces, minimal explicit violence; emphasize the sinner’s fear and loss of dignity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"harsh, unsettling","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow with heavy stress on key verbs","voice_tone":"stern, controlled, conveying disgust and warning"}
FAQs
It illustrates a retributive narrative trope (role reversal and mirrored harm) used in some Purāṇic afterlife descriptions to communicate deterrence.
No terrestrial location is named; the verse belongs to a generalized Naraka/retributive setting.
The passage frames harm done to others as returning upon the perpetrator in intensified form, reinforcing accountability.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.