Varaha Purana 190.80 — Adhyaya 190, Shloka 80
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
पश्चाद्दत्तं तु तं पिण्डं सह सोमेन भुञ्जते ॥ ब्रह्मणा ह्येवमुक्तास्तु पितृदेवहुताशनाः
paścād dattaṃ tu taṃ piṇḍaṃ saha somena bhuñjate || brahmaṇā hy evam uktās tu pitṛdevahutāśanāḥ
Pero el piṇḍa dado después se come junto con Soma. Así, instruidos por Brahmā, los Pitṛs, los dioses y Hutāśana (Agni) obran en consecuencia.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"The piṇḍa offered afterwards is partaken along with Soma; the Pitṛs, devas, and Agni act in accordance with Brahmā’s ordinance.","karmic_consequence":"Following the ordained sequence aligns offerings with their cosmic ‘carriers’ (Soma/Agni) and secures pitṛ-satisfaction; violating sequence risks misdirection/inefficacy of the rite."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śrāddha is shown as a yajña-network: Soma functions as the subtle nourisher/vehicle of offerings, while Agni (Hutāśana) is the transformer—together ensuring transmission to pitṛs and devas under Brahmā’s cosmic law.","yajna_varaha_imagery":"Soma as ‘rasa’ (essence) accompanying the piṇḍa; Agni as the consuming mouth of sacrifice; Brahmā as vidhi-pravartaka (the one who sets ritual order).","vedantic_connection":"Implied doctrine of adhikāra and niyati: results arise when action conforms to cosmic order; the ‘essence’ (rasa) motif hints at subtle fruition beyond gross food."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual metaphysics","core_concept":"Offerings operate on subtle channels; ‘who receives’ is governed by ordained mediators (Soma/Agni) and correct sequencing.","practical_application":"Perform śrāddha with attention to krama (order) and sankalpa; treat Soma/Agni invocations as functional, not decorative."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: consecrated domestic/ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.87 (preceding food-code); Varāha Purāṇa 190.91-92 (subsequent piṇḍa-krama)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha offering moment where the ‘afterwards’ piṇḍa is presented; Soma is envisioned as a lunar presence and Agni as a sacred flame, with Pitṛs/devas subtly receiving per Brahmā’s command.","item_prompts":["piṇḍa on leaf/plate","crescent moon or Soma-deity motif","sacrificial fire (Agni)","Brahmā as distant presiding figure or symbolic lotus-throne","ancestral figures receiving subtle essence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm reds/ochres; Agni flame stylized; Soma as cool blue-white lunar disc; Pitṛs as faint, dignified silhouettes; Brahmā icon small but authoritative.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on Agni flames and halos; Soma as silvered moon; embossed ornaments; layered celestial hierarchy (Brahmā above, recipients mid, offering below).","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of fire and moonlight contrast; restrained composition; emphasis on ritual implements and calm faces.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with moonlit sky (Soma) over a small fire altar; pitṛs in stylized cloud band; gentle domestic setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, mystical-ritual","suggested_raga":"Puriya","pace":"medium","voice_tone":"grave, resonant, slightly hushed"}
FAQs
It records a specific sequencing rule and associates Soma with later consumption, reflecting the layered symbolism of offerings in Purāṇic ritual descriptions.
No location is named.
To adhere to ordered distribution of offerings, underscoring careful stewardship of ritual actions and resources.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.