Varaha Purana 174.54 — Adhyaya 174, Shloka 54
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
प्रेताः ऊचुः ॥ अस्माकं वद कल्याण व्रतस्यास्य विधिं परम् ॥ येन वै क्रियमाणेन प्रेतत्वात्तु विमुच्यते ॥
pretā ūcuḥ || asmākaṃ vada kalyāṇa vratasyāsya vidhiṃ param || yena vai kriyamāṇena pretatvāt tu vimucyate ||
Los pretas dijeron: «Oh bienhechor, dinos el supremo procedimiento de este voto, cuya práctica libera de la condición de preta».
Pretāḥ
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"What is the supreme procedure (vidhi) of the vow by which one is freed from preta-hood?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"The pretas request the precise vrata-vidhi that functions as a remedial rite (prāyaścitta) to end preta-status.","karmic_consequence":"Correct performance leads to release from preta-condition and improved gati; improper/absent remedy prolongs liminal suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Preta-mokṣa-vrata (as introduced; specific name to be supplied by subsequent verses)","tithi_month":"Not stated in this verse (given later in the sequence)","promised_fruit":"Vimukti from pretatva; attainment of auspicious destiny."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"adhikāra and upāya","core_concept":"Suffering prompts inquiry; liberation is linked to right method (vidhi) and intentional practice (vrata) rather than despair.","practical_application":"Approach remedial rites through qualified instruction; emphasize correct procedure, timing, and devotional intent for transformative results."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Afterlife Narratives","Dialogue"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: dialogue-space near a tīrtha / liminal afterlife narrative frame
Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation where the brāhmaṇa/teacher cites Vasiṣṭha and specifies calendrical details (Bhādrapada Dvādaśī-Śravaṇa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A circle of pretas, hands raised in supplication, addressing a compassionate brāhmaṇa-teacher, asking for the vrata that will free them.","item_prompts":["group of pretas in humble posture","teacher-brāhmaṇa with calm expression","gesture of inquiry (upraised hands)","scroll/palm-leaf indicating ‘vidhi’","background hint of tīrtha-water or cremation-ground liminality"],"kerala_mural_prompt":"Expressive, stylized pretas with elongated forms, brāhmaṇa in bright traditional attire, strong narrative gestures, sacred water motif at the edge.","tanjore_prompt":"Teacher central with gold-leaf aura, pretas arranged symmetrically below, ornate border, emphasis on the moment of petition.","mysore_prompt":"Refined emotional realism: pleading faces, gentle teacher, subdued palette with a soft sacred glow near the tīrtha symbol.","pahari_prompt":"Compact storytelling panel: pretas clustered, teacher seated under a tree near water, delicate lines and bright garments, clear gesture-language."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"plaintive inquiry","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"supplicatory, slightly urgent on ‘vimucyate’"}
FAQs
It frames a ritual-technical query (vidhi of a vrata) within an afterlife narrative, illustrating how Purāṇas transmit practice-oriented knowledge through dialogic storytelling.
No new location is named here; it continues the Mathurā–tīrtha discussion context.
The verse emphasizes seeking correct procedure and disciplined practice as a means to overcome harmful states and consequences.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.