Varaha Purana 170.72 — Adhyaya 170, Shloka 72
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
तस्य तद्वचनं हृद्यं शुकमोक्षप्रदायकम् ॥ या सा मुक्तिप्रदा रम्या मधुरा पापनाशिनी ॥
tasya tad-vacanaṃ hṛdyaṃ śuka-mokṣa-pradāyakam | yā sā mukti-pradā ramyā madhurā pāpa-nāśinī ||
Sus palabras eran gratas al corazón y otorgaban liberación a Śuka: palabras que conceden la emancipación, deleitosas, dulces y destructoras del pecado.
Narrator (third-person description; not explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Soteriology through śravaṇa/upadeśa","core_concept":"Liberating speech (sat-vākya) that is sweet and heart-touching can destroy pāpa and orient the mind to mokṣa.","practical_application":"Seek and internalize teachings that combine truth with compassion; practice attentive listening (śravaṇa) and reflection (manana)."}
Subject Matter: ["Philosophy","Ethics","Soteriology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: mādhurya (bhakti-śṛṅgāra tone)
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 170 (praise of liberating discourse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Narrative voice extols the sweetness and liberating power of the spoken teaching; the atmosphere is luminous, with listeners inwardly transformed.","item_prompts":["radiant aura around speaker","listeners with softened expressions","subtle light motif (mukti)","scripture bundle","quiet assembly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous halo-like backdrop, stylized faces showing serenity, minimal but symbolic light around the speaker’s mouth/hand.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance emphasizing ‘mukti-pradā’ speech, ornate halo, seated assembly in symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore: soft glow effects, detailed jewelry minimal (ascetic), emphasis on facial serenity and refined linework.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, poetic scene with pale background wash, small group listening, emphasis on sweetness (madhura) through gentle color harmony."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Elevated, devotional-didactic","suggested_raga":"Bihag","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Warm, resonant, slightly lyrical"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic literary theme: transformative instruction (vacana) as an agent of liberation, framed with aesthetic descriptors (sweet, delightful).
No geographic location is named in this verse.
Uplifting, truthful instruction is portrayed as purifying and liberative, encouraging ethical reform alongside spiritual release.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.