Varaha Purana 148.33 — Adhyaya 148, Shloka 33
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
तपसा ज्ञानयुक्ता वा नित्यं कर्मसु चोद्यताः ॥ अनेन हि स्वभावेन मात्सर्यं चैव कुर्वते ॥
tapasā jñānayuktā vā nityaṃ karmasu codyatāḥ || anena hi svabhāvena mātsaryaṃ caiva kurvate ||
Ya sea dotados de austeridad (tapas) y conocimiento, o siempre impulsados a la acción—por esa misma disposición, en verdad practican la envidia.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha analyzes dispositions (svabhāva) for Bhū-devī, showing envy can coexist with tapas, jñāna, and ceaseless action."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective, slightly troubled by the universality of the fault","key_question":"How can envy persist even in ascetics and knowers, and what inner mechanism sustains it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Do not presume tapas/jñāna/karma automatically purify; examine svabhāva and uproot mātsarya as a primary inner doṣa.","karmic_consequence":"Unchecked envy contaminates austerity, knowledge, and works, preventing their liberating fruit; removing it restores their purificatory and elevating power."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guṇa-doṣa analysis; critique of spiritual pride","core_concept":"Mātsarya is a deep-seated vṛtti tied to svabhāva/ahaṅkāra; it can appropriate even tapas and jñāna, turning them into instruments of comparison and superiority.","practical_application":"Pair practice with humility and rejoicing in others’ virtues; seek satsanga and confession-like self-review to detect envy in refined forms."}
Subject Matter: ["Ethics","Psychology of conduct"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: dialogue-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 148.36 (envy blocks seeing the Lord); Varāha Purāṇa 148.38–39 (māyā-taint; envy destroys dharma and causes fall)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A contrast tableau: ascetic with matted hair, a learned sage with manuscripts, and a busy ritualist—each subtly shadowed by the same serpent-like envy arising from 'svabhāva'.","item_prompts":["three archetypes: tapasvī, jñānī, karmī","a faint serpent/black thread motif labeled mātsarya","Varāha indicating the inner heart","Bhū-devī contemplative posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: three-character vignette with stylized doṣa-serpent curling behind them; Varāha in teaching stance; bold outlines, saturated earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate triptych composition; gold highlights on ascetic and scholar; a dark enamel-like motif of envy behind; Varāha central with halo.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, minimal symbolism—thin dark line from each figure’s chest representing mātsarya; refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: narrative hillside hermitage with ascetic and pandit; a subtle dark bird/serpent motif hovering; soft washes and lyrical mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"analytical, introspective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, probing"}
FAQs
It illustrates an introspective Purāṇic ethic: even esteemed practices (tapas, jñāna) can coexist with moral failings understood as ingrained dispositions (svabhāva).
No geographic location is identified.
Examine and correct one’s underlying disposition; otherwise, envy can persist despite outwardly virtuous practices.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.