Varaha Purana 145.116 — Adhyaya 145, Shloka 116
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
अन्यच्च गुह्यं वक्ष्यामि सालङ्कायन तच्छृणु ॥ तव प्रीत्या प्रवक्ष्यामि येनैतत्क्षेत्रमुत्तमम्
anyac ca guhyaṃ vakṣyāmi sālaṅkāyana tac chṛṇu || tava prītyā pravakṣyāmi yenaitat kṣetram uttamam
«Y te diré otro secreto; oh Sālaṅkāyana, escucha eso. Para tu complacencia explicaré aquello por lo cual este lugar sagrado es tenido por excelente.»
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unnamed 'uttama-kṣetra' to be explained (within the chapter’s sacred geography)","parikrama_context":"Sets up revelation of kṣetra-excellence—typically used to guide pilgrimage routes, stays, and circumambulation practices","krishna_connection":"Potential foreshadowing: Mathurā-region excellence often later aligns with Kṛṣṇa’s sacred landscape, but not explicit here"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The 'guhya' (secret) teaching motif casts Varāha as revealer of sacred geography as a form of salvific knowledge—tīrtha-jñāna functioning like upadeśa that transforms one’s karmic trajectory.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Guhya-upadeśa parallels Upaniṣadic pedagogy: knowledge transmitted in a teacher-disciple setting becomes a means of purification and right orientation (samyag-dṛṣṭi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy / śravaṇa","core_concept":"Sacred knowledge is transmitted through attentive listening (śravaṇa) and teacherly compassion; understanding the 'why' of holiness deepens practice.","practical_application":"Adopt śraddhā and attentive listening to traditional explanations of places/rites; let understanding guide how one visits and behaves in sacred spaces."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kṣetra / tīrtha discourse setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: teacher-disciple frames introducing kṣetra-māhātmya secrets
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addresses the sage Sālaṅkāyana, inviting him to listen to a secret explanation of why the sacred region is supreme; a scroll/map-like motif hints at forthcoming geography.","item_prompts":["Varāha as guru","Sālaṅkāyana seated listening","palm-leaf manuscript or map","gesture of instruction (vyākhyāna mudrā)","background hint of temples/river/forest indicating kṣetra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: guru Varāha with manuscript, disciple attentive, stylized sacred landscape behind, emphasis on narrative clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed guru scene, ornate manuscript stand, small inset of the kṣetra as a jewel-like landscape.","mysore_prompt":"Mysore: classical teaching hall/āśrama, fine detailing of manuscripts, calm anticipatory mood.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang under a tree, manuscript in hand, distant river/temple suggesting the 'uttama-kṣetra'"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Revelatory, inviting","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"Medium","voice_tone":"Bright, clear, slightly confidential emphasis on 'guhyam' and 'tac chṛṇu'"}
FAQs
The ‘guhya’ framing signals controlled transmission of knowledge, a common feature in Sanskrit textual cultures that helps identify didactic layers and audience targeting.
The verse does not name the site; it introduces an explanation of why the kṣetra is considered ‘uttama’ within the chapter’s sacred-geography narrative.
It emphasizes attentive listening (śṛṇu) and the relational ethics of instruction—teaching is offered in response to the listener’s readiness and respect.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.