Varaha Purana 138.10 — Adhyaya 138, Shloka 10
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
तव भक्तसुखार्याय तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ ततो मह्या वचः श्रुत्वा सर्वदेवमयो हरिः।
tava bhaktasukhāryāya tadbhavān vaktum arhati || tato mahyā vacaḥ śrutvā sarvadevamayo hariḥ
Por el bienestar de tus devotos, eres digno de explicarlo. Entonces, al oír mis palabras, Hari—que encarna a todos los dioses—(respondió).
Pṛthivī (first half), Narrator (second half)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Responding to Bhūdevī’s request; attentive hearing and readiness to teach (Hari as all-deva-maya)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"reverent and petitioning; concerned for devotees’ welfare","key_question":"Please explain these matters for the benefit (sukha) of your devotees—i.e., clarify the fruits of the practices asked about."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Hari as sarva-deva-maya hints at later Kṛṣṇa-centric theology, but no explicit Mathurā/Vraja marker in the verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (hari as sarvadevamaya)","core_concept":"The Lord is the inner unity of all deities (sarva-deva-maya), and instruction flows from divine hearing (śravaṇa) and grace.","practical_application":"Approach dharma-questions with humility and devotion; see diverse divine forms as rooted in one Hari."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 138 (narrative hinge: question to answer)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī petitions; then Hari, embodying all gods, turns to respond—transition from question to teaching.","item_prompts":["Bhūdevī in añjali","Hari/Varāha seated or standing as teacher","subtle aura containing hints of multiple devas (miniature motifs)","gesture of assent/teaching (abhaya or vyākhyāna mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha/Hari with large expressive eyes, layered ornaments; Bhūdevī in añjali; decorative halo suggesting sarva-deva-mayatva.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Hari with heavy gold halo; small embossed deity-motifs within the prabhāmaṇḍala; Bhūdevī at side in reverence.","mysore_prompt":"Mysore: elegant teacher-student composition; fine jewelry; soft glow around Hari indicating all-deity essence.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split—Bhūdevī’s request and Hari’s attentive turn; delicate landscape framing a theological moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, anticipatory","suggested_raga":"Shree","pace":"medium-slow","voice_tone":"devotional, steady, with a slight pause before the response cue"}
FAQs
It demonstrates the rhetorical legitimation of instruction—requesting teaching “for devotees’ welfare”—a common Purāṇic device to introduce authoritative exposition.
No geographic identifier appears in this line; it is a dialogic hinge between inquiry and the deity’s reply.
It highlights pedagogy and responsibility: knowledge is requested and delivered for communal benefit rather than private gain.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.