Varaha Purana 134.31 — Adhyaya 134, Shloka 31
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
अहङ्कारविनिर्मुक्तं कर्मण्यभिरतं मम ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वरानने ॥
ahaṅkāra-vinirmuktaṃ karmaṇy-abhirataṃ mama || anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva varānane ||
(Debe ser) libre de egoísmo (ahaṅkāra) y dedicado a la acción por mi causa. Y te diré algo más: escúchalo, oh de bello rostro.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional address to Bhū-devī (vocative: varānane), inviting attentive listening."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and receptive; being guided in discipline","key_question":"How should one act—free of ego—so that action becomes devotion to the Lord?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Perform action for the Lord’s sake while abandoning ahaṅkāra (egoistic doership).","karmic_consequence":"Ego-free devotion purifies action and aligns the doer with divine favor; ego-bound action perpetuates bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / bhakti-yoga synthesis","core_concept":"Ahaṅkāra-vinirmukti and īśvara-arpita-karma: action offered to the Lord becomes a means of purification rather than bondage.","practical_application":"Before acting, relinquish ‘I am the doer’ and mentally dedicate the act and its fruit to Viṣṇu/Varāha; cultivate attentive listening to scriptural instruction."}
Subject Matter: ["Ethics","Devotional discipline","Dialogue instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.35–38 (anger and karmic descent as contrast to ego-free discipline)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, serene and authoritative, instructs Bhū-devī with a gesture of teaching; Bhū-devī listens with folded hands.","item_prompts":["Varāha as divine teacher","Bhū-devī seated or standing in reverence","teaching hand-gesture (vyākhyāna-mudrā)","calm aura/light","scripture palm-leaf or symbolic Veda"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: monumental Varāha with calm eyes, ornate jewelry, warm earthy palette; Bhū-devī in graceful posture, hands in añjali, minimal background with lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo and heavy ornaments; Bhū-devī smaller at side in añjali; rich reds/greens, embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Varāha in teaching pose, refined textiles; Bhū-devī attentive, subdued temple interior.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside/riverbank setting; Varāha and Bhū-devī in intimate teacher-disciple composition, pastel tones, fine facial expressions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and calming","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, instructive"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic synthesis of ethical discipline (ego-reduction) with devotional orientation, echoing pan-Indic discussions of action and inner detachment.
No geographic location is named here.
Reduce egoism and commit to disciplined action aligned with a higher purpose.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.