Varaha Purana 128.56 — Adhyaya 128, Shloka 56
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
मन्त्रः— नारायणस्य दक्षिणगात्रजातां स्वशिष्य गृह्णीष्व समयेन देवीम् ॥ एतद्विचिन्त्यापर एव भूत्वा भवे पुनर्भावनमेति नैव
mantraḥ— nārāyaṇasya dakṣiṇagātrajātaṃ svaśiṣya gṛhṇīṣva samayena devīm || etadvicintyāpara eva bhūtvā bhave punarbhāvanameti naiva
Mantra: «Oh discípulo mío, recibe debidamente a la Diosa nacida del costado derecho de Nārāyaṇa. Habiendo contemplado esto y quedando dedicado sólo a ello, en la existencia mundana no se llega en absoluto a un nuevo devenir (renacimiento)».
Varāha (mantra citation within instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Mantra-upadeśa with phala: the disciple should ritually ‘receive’ the Goddess born from Nārāyaṇa’s right side, contemplate it, and become one-pointed.","karmic_consequence":"One-pointed contemplation and proper reception leads to cessation of punarbhava (no rebirth); negligence implies continued saṃsāra."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘Goddess from Nārāyaṇa’s right side’ encodes Śrī/ Bhū as inseparable śakti of Viṣṇu; receiving her ‘in due manner’ suggests integrating divine power (śakti) through mantra as a soteriological upāya.","yajna_varaha_imagery":"Right side (dakṣiṇa) resonates with dakṣiṇā in yajña: the śakti received as the ‘gift/consummation’ of rite; the mantra frames liberation as the fruit of correctly completed sacred action.","vedantic_connection":"Non-dual dependence: śakti is not independent of Nārāyaṇa; contemplation (nididhyāsana-like) transforms ritual reception into liberating knowledge/bhakti that ends saṃsāra."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology","core_concept":"Mantra + proper ritual reception + ekāgratā (single-minded devotion/contemplation) culminates in freedom from punarbhava.","practical_application":"Perform the rite ‘samayena’ (with correct timing/discipline), then repeatedly contemplate the mantra-meaning, cultivating exclusive devotion to Nārāyaṇa and his śakti."}
Subject Matter: ["Mantra-fruit (phala) statement","Liberation discourse","Ritual contemplation"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: 128.62.0 (preparatory initiation step); 128.65.0 (action/inaction ethical pivot)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mantra-teaching moment: the guru addresses the disciple, invoking Nārāyaṇa and a radiant Goddess emerging from his right side, while the disciple receives the teaching with focused devotion.","item_prompts":["Nārāyaṇa with conch/discus","radiant Goddess at right side (dakṣiṇa)","disciple receiving (hands extended/añjali)","scripted mantra ribbon/scroll motif","aura indicating contemplation","subtle lotus symbolism for the Goddess"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Nārāyaṇa figure, stylized śakti emerging at the right, strong outlines, devotional symmetry, warm lamp-lit ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo around Nārāyaṇa and the Goddess, embossed ornaments, rich reds/greens, disciple smaller at base in reverence.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions, detailed jewelry, soft shading, emphasis on the right-side emergence and calm contemplative mood.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical composition with gentle landscape hints, delicate figures, emphasis on bhāva—disciple’s one-pointed gaze and serene divinity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, liberative","suggested_raga":"Yaman (for contemplative uplift)","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, resonant, inward-facing"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic pattern: ritual/mantra practice paired with a stated soteriological outcome (cessation of punarbhāva).
No geographic location is identified.
The text emphasizes disciplined, rule-aligned reception (samayena) and sustained contemplation as the core practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.