Varaha Purana 128.3 — Adhyaya 128, Shloka 3
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
तानि सर्वाणि चानीय एकं वर्ज्यं यशस्विनि॥ न दद्यत्कृष्णसारस्य चर्म तत्र कदाचन॥
tāni sarvāṇi cānīya ekaṃ varjyaṃ yaśasvini | na dadyāt kṛṣṇasārasya carma tatra kadācana ||
«Habiendo traído todo ello, con una sola excepción, oh ilustre: nunca debe darse (ni usarse) allí la piel del kṛṣṇasāra (antílope negro)».
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha gives Bhūmi a specific normative restriction within ritual procurement: bring all items except one—never provide/use blackbuck hide."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, noting prohibitions","key_question":"Which ritual materials are permitted, and which are prohibited—specifically, why must kṛṣṇasāra (blackbuck) hide never be given/used in this rite?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"In the specified dīkṣā/ritual context, do not give or employ kṛṣṇasāra (blackbuck) hide; procure all other required items with this exception.","karmic_consequence":"Observing the prohibition preserves ritual purity and avoids demerit associated with forbidden/inauspicious materials; violating it risks ritual fault (doṣa) and loss of intended fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual discernment (yukta-dravya)","core_concept":"Not all culturally valued materials are ritually appropriate in every context; dharma includes knowing exceptions and boundaries.","practical_application":"When performing saṃskāras/initiations, follow the text’s material prescriptions precisely; if uncertain, prioritize non-harmful, widely permitted substitutes."}
Subject Matter: ["Ritual Procedure","Material Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: None
Related Themes: 128.4.0 (permitted hides and prohibited wood)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual procurement scene: attendants present various items; Varāha indicates an exclusion—blackbuck hide is set aside or absent—while Bhūmi observes the rule being stated.","item_prompts":["bundle of ritual items","animal hides shown as options","a blackbuck hide marked as prohibited (kept away)","Varāha’s instructive gesture","Bhūmi attentive"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ritual items laid out; Varāha gestures ‘no’ toward a distinctively patterned blackbuck hide; strong outlines, earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate layout of ritual goods with gold accents; prohibited hide placed at edge with visual separation; Varāha central with commanding mudrā.","mysore_prompt":"Mysore: detailed still-life of ritual materials; subtle narrative of exclusion; refined textures for hides and cloth bundles.","pahari_prompt":"Pahari: simple narrative with clear iconography—prohibited hide outside the ritual circle; bright colors, minimal background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"precise, cautionary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, slightly admonitory on ‘na dadyāt… kadācana’"}
FAQs
It preserves a rule-based ritual economy of materials, relevant to the history of Dharma/ritual prescriptions and their local implementations.
No geographic site is named; the restriction is contextual (“tatra”—in that rite/setting).
It emphasizes restraint and rule-governed selection of ritual materials, indicating that not all culturally available items are ritually acceptable in this context.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.