Varaha Purana 126.92 — Adhyaya 126, Shloka 92
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ मायातीर्थमिदं ख्यातं येन मायां विजानते ॥
anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare || māyātīrtham idaṁ khyātaṁ yena māyāṁ vijānate ||
Y aún te declararé algo más; escucha, oh Vasundharā. Este lugar es célebre como el Māyā-tīrtha, por el cual se comprende la māyā.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Earth as Vasundharā; instructive guidance about a tīrtha and its meaning."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is Māyā-tīrtha, and how does a sacred place enable discernment/understanding of māyā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Māyā-tīrtha","parikrama_context":"Implied as a stop within sacred-geography narration (typical of Mathurā-maṇḍala itineraries), though circumambulation is not explicitly stated here.","krishna_connection":"Foreshadows later Vaiṣṇava sacred geography where Mathurā/Vraja sites become loci for realizing divine līlā and the distinction between māyā and bhagavat-tattva."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as revealer of tattva: the same Lord who lifts Earth also lifts the jīva from māyā through knowledge; tīrtha becomes an external aid for inner viveka.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit in the verse; implicit ‘tīrtha as crossing’ parallels Yajña as a means of passage from bondage to clarity.","vedantic_connection":"Viveka of māyā: discerning the transient/constructed (māyā) from the real (Viṣṇu/Brahman); tīrtha as upāya supporting śravaṇa–manana–nididhyāsana."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tattva-jñāna / viveka","core_concept":"Understanding māyā is itself a sacred attainment; place-based devotion can catalyze discrimination between appearance and reality.","practical_application":"At pilgrimage sites, pair ritual acts (snāna, dāna, japa) with inquiry: observe impermanence, reduce egoic grasping, and cultivate steady remembrance of the Lord."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 126 (Māyā-tīrtha section; continuation of tīrtha catalogue)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine teacher) addressing Vasundharā, pointing out a sacred ford named Māyā-tīrtha; the landscape suggests a pilgrim spot where illusion is ‘seen through’.","item_prompts":["Varāha as teacher (divine figure)","Vasundharā/Earth personified listening","river/ford with steps","signifier of ‘māyā’ (veil, mirage-like shimmer)","pilgrims bathing or offering water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in dignified teaching posture; Vasundharā seated with attentive gaze; stylized river-ghāṭa; a translucent veil motif to indicate māyā.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Varāha with gold halo; Māyā-tīrtha rendered as ornate ghāṭa; gold accents on water ripples and veil motif; devotional-philosophical fusion.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition; gentle gestures of instruction; subtle ‘illusion’ effects via layered washes; refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: serene riverscape; delicate veil/mist over water; Varāha and Vasundharā in quiet dialogue; emphasis on contemplative atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative and instructive","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, teaching"}
FAQs
It evidences how Purāṇas link geography with philosophical vocabulary, using tīrtha narratives to frame concepts like māyā in accessible, place-centered terms.
A site named Māyā-tīrtha is identified; the excerpt does not provide enough data for a secure modern scholarly identification.
It encourages attentive listening and discernment (vijñāna) as virtues within the teacher–inquirer framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.