Varaha Purana 122.112 — Adhyaya 122, Shloka 112
The Greatness of Kokāmukha
Sacred Site Eulogy and Salvific Narrative
कृतं कोकामुखे चैव मम क्षेत्रे हि सुन्दरि ॥ कश्चिल्लुब्धो मिषाहारश्चरन् वै कोक-मण्डले
kṛtaṁ kokāmukhe caiva mama kṣetre hi sundari || kaścil lubdho miṣāhāraś caran vai kokamaṇḍale
Esto ocurrió en Kokāmukha, en verdad, dentro de mi dominio sagrado, oh hermosa. Cierto cazador, que vivía de carne, andaba recorriendo la región de Kokā.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha narrates a kṣetra-based episode to Bhū-devī (‘in my kṣetra, O fair one’), situating her as listener"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (addressed as ‘sundarī’, invited into the narrative)","key_question":"What happened at Kokāmukha in your sacred domain, and what is the moral trajectory of the hunter?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kokāmukha (as named in the verse; not identified as Mathurā site from given context)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (scene-setting for a narrative exemplum about conduct and transformation).","karmic_consequence":"None explicitly; implied that actions within a kṣetra have heightened karmic salience."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kṣetra-māhātmya / moral causality","core_concept":"Place (kṣetra) and contact with dharma can redirect a life otherwise shaped by violent livelihood.","practical_application":"Seek dharmic environments and satsanga; recognize that beginnings matter—set one’s life within supportive sacred/ethical contexts."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Narrative Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kṣetra / regional sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa: kṣetra-māhātmya narrative units often begin with ‘in my kṣetra’ framing (structural echo)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred landscape labeled Kokāmukha within Varāha’s domain; a hunter carrying bow and game roams the forested region as Varāha narrates to Bhū-devī.","item_prompts":["forest/riverbank landmark suggesting ‘mukha’ (confluence/river-mouth)","hunter with bow, quiver, and meat/game","boundary markers of a kṣetra (small shrine, flag, or sacred tree)","Varāha and Bhū-devī as narrating frame"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: lush green-brown forest with a river-mouth motif; hunter in dynamic stride; Varāha-Bhū in a corner frame as narrator-listener; bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: central framed landscape with gold accents on shrine/flag; hunter rendered iconically; Varāha-Bhū as small but radiant narrative frame.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic forest textures; hunter detailed with restrained palette; subtle divine presence indicating ‘my kṣetra’.","pahari_prompt":"Pahari: stylized hills and trees; winding river; hunter as a small figure in expansive sacred terrain; delicate architectural shrine marker."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, anticipatory","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, clear, slightly dramatic"}
FAQs
It preserves a toponym (Kokāmukha/Kokamaṇḍala) within a kṣetra framing, valuable for mapping Purāṇic sacred geography and local narrative traditions.
Kokāmukha and Kokamaṇḍala are named. Their precise modern identification is uncertain without additional manuscript context and regional cross-references.
The verse sets a moral narrative frame: actions within a named kṣetra are consequential, and the life of a hunter becomes a focal point for ethical transformation in the surrounding story.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.