Varaha Purana 121.3: Adhyaya 121, Shloka 3
Avoidance of Rebirth in the Womb: Ethical Conduct and the Prevention of Degraded Rebirth
कृत्वा तु मम कर्माणि समर्थोऽनुग्रहे रतः ॥ कार्याकार्ये विजानाति सर्वधर्मेषु निष्ठितः ॥
kṛtvā tu mama karmāṇi samartho 'nugrahe rataḥ || kāryākārye vijānāti sarvadharmeṣu niṣṭhitaḥ
Pero, habiendo cumplido los deberes que yo he enseñado, uno se vuelve capaz y dedicado a la conducta benéfica; establecido en todos los dharmas, discierne lo que debe hacerse y lo que no debe hacerse.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha frames his teachings as actionable duties; by following them, beings on Earth gain discernment (viveka) and beneficent capacity."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured, seeking practical criteria for right living","key_question":"How does adherence to Varāha’s prescribed duties produce discernment between what should and should not be done?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Do the duties taught by Varāha; cultivate anugraha-rati (beneficent disposition) and discernment of kārya/akārya while remaining established in dharma.","karmic_consequence":"Following yields competence, steadiness in dharma, and right discernment leading toward liberation; neglect yields confusion about duty and continued bondage through wrong action."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"As Varāha once distinguished and separated Earth from the waters/abyss, the practitioner learns to separate kārya from akārya—ethical ‘uplift’ mirroring cosmic uplift.","yajna_varaha_imagery":"‘Kārya/akārya-vijñāna’ parallels correct/incorrect ritual performance (yathā-vidhi vs ayathā-vidhi); anugraha becomes the ‘offering’ that sanctifies action.","vedantic_connection":"Viveka and niṣṭhā are prerequisites for mokṣa; purified action matures into discernment and stable orientation toward the good."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"practical wisdom (dharma-viveka)","core_concept":"Right practice under true teaching yields inner capability and clear moral discernment.","practical_application":"Adopt Varāha’s instructions as daily standards; before acting, test choices by kārya/akārya; cultivate anugraha (benefit to others) as default intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Practical Wisdom"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation of janmābhāva teaching—ethical qualifications leading to freedom from rebirth
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs; a disciple figure stands poised between two paths labeled ‘kārya’ and ‘akārya’, choosing the dharmic route, radiating beneficence.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","two diverging paths (do/avoid)","disciple choosing right path","symbols of dharma (scale, śāstra, lotus)","aura of steadiness (niṣṭhā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized split-path composition; Varāha central; right path bright with dharma symbols, left path muted; strong outlines and ornamental motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf emphasis on dharma path and Varāha’s halo; ornate arch; small inscriptions ‘kārya/akārya’ on plaques; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant allegory; subtle facial expressions; refined detailing on śāstra and ornaments; balanced composition showing discernment.","pahari_prompt":"Pahari: mountain-path metaphor; delicate landscape; disciple at crossroads; Varāha as guiding presence in the sky or nearby, gentle yet directive."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, clarifying, resolute","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"confident, guiding"}
FAQs
It highlights a normative ideal of dharma as discernment (viveka-like reasoning) alongside practice, aligning Purāṇic teaching with broader Indian ethical discourse.
No location is named.
Cultivate discernment about permissible and impermissible actions through disciplined practice and commitment to dharma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.