Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 11.7: Adhyaya 11, Shloka 7

Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel

निमन्त्र्य दुर्जयं विप्रस्तदा गौरमुखो नृपम् । चिन्तयामास किं चास्य मया देयं तु भोजनम् ॥ ११.७ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 11.7

nimantrya durjayaṃ vipras tadā gauramukho nṛpam | cintayāmāsa kiṃ cāsya mayā deyaṃ tu bhojanam || 11.7 ||

Tras invitar al rey Durjaya, el brāhmaṇa Gauramukha reflexionó: «¿Qué alimento debo darle yo?»

निमन्त्र्यhaving invited
निमन्त्र्य:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि+मन्त्र् (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund), ‘having invited’
दुर्जयम्hard-to-conquer
दुर्जयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदुर्+जय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; उपपद-तत्पुरुष—‘दुर् (कष्टेन) जयः’ → ‘hard to conquer’
विप्रःthe brahmin
विप्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तदाthen
तदा:
Kāla-adhikaraṇa (काल-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then)
गौरमुखःfair-faced
गौरमुखः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootगौर+मुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय—‘गौरं मुखं यस्य’ (having a fair/white face)
नृपम्the king
नृपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
चिन्तयामासpondered / thought
चिन्तयामास:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootचिन्त् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद; periphrastic perfect usage
किम्what?
किम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; प्रश्नवाचक
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
अस्यfor him / of him
अस्य:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी, एकवचन
मयाby me
मया:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया, एकवचन; सर्वनाम
देयम्to be given
देयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootदा (धातु)
Formयत्-प्रत्ययान्त कृदन्त (gerundive/future passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘to be given’
तुindeed / but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेष/विरोधार्थक
भोजनम्food
भोजनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभोजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन

Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue; specific speaker not explicit in this verse)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"A host (brāhmaṇa) must thoughtfully provide fitting hospitality even when resources are uncertain; intention and propriety in atithi-satkara are central.","karmic_consequence":"Careful honoring of guests accrues puṇya and divine favor; negligence or stinginess toward an invited guest invites blame and loss of merit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-dharma synthesis","core_concept":"True hospitality is not mere provisioning but a dharmic offering shaped by sincerity and remembrance of the Divine.","practical_application":"When hosting, prioritize respect and pure intent; seek lawful means to serve rather than anxiety over status differences."}

Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Hospitality"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: Āśrama/forest dwelling

Related Themes: Varaha Purana 11.11.8-9 (Vishnu established in mind; worship in Ganga as response)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The brāhmaṇa Gauramukha, having invited the king, stands or sits in contemplation, weighing how to offer food worthy of the guest despite ascetic simplicity.","item_prompts":["brāhmaṇa with matted hair or simple topknot","water pot (kamaṇḍalu)","leaf-plate or simple utensils","gesture of invitation","thoughtful facial expression","hint of royal presence at edge"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: calm sage in profile with stylized ornaments minimal; warm earth tones; depict ‘thinking’ through hand-to-chin pose and a subdued background of hermitage items.","tanjore_prompt":"Tanjore: sage centered with halo-like arch (subtle), minimal gold; include small offering vessels; king implied by a corner motif (parasol edge).","mysore_prompt":"Mysore: delicate expression and soft palette; emphasize introspection with gentle lighting; detailed hermitage props.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor/outdoor hermitage scene; bright but soft colors; narrative clarity with the king’s silhouette nearby."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, ethical","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, contemplative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
D
Dharma and Social Ethics
S
Sanskrit Philology

FAQs

It reflects a common Purāṇic narrative motif: the ethical responsibilities of hosts and the deliberation over proper reception of a guest, especially a ruler, within classical norms of social conduct (dharma).

No geographic location is explicitly named in this verse; it is a courtly-social episode centered on named individuals (Gauramukha and King Durjaya).

The verse foregrounds conscientious hospitality: the host should thoughtfully consider what is appropriate to offer a guest, emphasizing deliberation and propriety rather than impulsive giving.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App