Varaha Purana 102.7: Adhyaya 102, Shloka 7
The Merit and Ritual Procedure of Donating a Jaggery Cow
Guḍadhenu
मध्यमाच तदर्धेन भारेणैकेन चाधमा । वित्तहीनो यथाशक्त्या शतैरष्टाभिरेव च ॥
madhyamā ca tadardhena bhāreṇaikena cādhamā | vittahīno yathāśaktyā śatair aṣṭābhir eva ca ||
El donante de condición media debe ofrecer la mitad de esa medida; el de condición inferior, un solo bhāra. Y quien carece de riqueza, según su capacidad, ofrezca incluso con ochocientos, conforme a sus medios.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Scale the guḍadhenu-dāna according to capacity: middling gives half the top measure, lower gives one bhāra, and even the poor should give something within ability.","karmic_consequence":"Capacity-based giving preserves dharma without harm (ahiṃsā to self); sincere yathāśakti dāna yields merit, while neglecting giving out of miserliness fosters pāpa and continued scarcity-mindedness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s dharma-teaching frames economy as compassionate order: the cosmos is upheld when each being contributes proportionately—no one is excluded from merit by poverty.","yajna_varaha_imagery":"Yathāśakti offering parallels yajña where even small āhuti is valid when offered with śraddhā; ‘measure’ becomes a moral principle, not mere arithmetic.","vedantic_connection":"Bhakti/karma-yoga principle: īśvara accepts the intention (bhāva) and sincerity; renunciation of greed matters more than magnitude."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical proportionality (yathāśakti-dharma)","core_concept":"Dharma is not one-size-fits-all; right action is calibrated to one’s means, preserving both generosity and non-self-harm.","practical_application":"Give regularly within budget; avoid debt-driven ‘show’ charity; prioritize sincerity, consistency, and purity of means."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Dāna (Gift-giving)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: kāruṇya
Type: normative dharma instruction (applicable universally)
Related Themes: Varāha Purāṇa 102.4-102.7 (object standards)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine instructor) or a priestly voice sets three tiers of donors—wealthy, middling, poor—each offering proportionate guḍadhenu gifts, emphasizing inclusivity.","item_prompts":["three donor figures with differing attire/wealth","measuring weights labeled bhāra","smaller and larger guḍadhenu offerings","Varāha as teacher (optional, seated, blessing gesture)","recipient brāhmaṇa/guest","gesture of ‘yathāśakti’ moderation"],"kerala_mural_prompt":"If depicting Varāha: iconic boar-faced deity in calm teaching posture; three donors in registers; warm temple palette; emphasis on blessing hand.","tanjore_prompt":"Central Varāha with gold halo; donors arranged symmetrically; gold-leaf on ornaments/weights; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Elegant Varāha with subtle expression; realistic donors; balanced composition showing graded offerings; soft lamp glow.","pahari_prompt":"Narrative hillside-court setting; Varāha as gentle teacher; donors in simple-to-rich gradation; lyrical lines and pastel tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"compassionate-instruction","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"reassuring, inclusive, with emphasis on ‘yathāśaktyā’"}
FAQs
It reflects a graded donation framework—high, middling, and low—typical of Purāṇic and Dharmaśāstra-adjacent discussions of ritual economy, emphasizing proportional giving.
No specific geographic site is named in this verse; it focuses on relative measures and donor capacity.
Gifts should be calibrated to one’s means (yathāśakti), with socially recognized tiers of contribution.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.