HomeVaraha PuranaAdhyaya 1Shloka 13
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 1.13: Adhyaya 1, Shloka 13

Praise of Varāha and Pṛthivī’s Foundational Questions

कथं युगस्य गणना संख्या अस्यानुचतुर्युगम् । के वा विशेषास्तेष्वस्मिन् का वा अवस्थ महेश्वर ॥ १.१४ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 1.13

kathaṁ yugasya gaṇanā saṅkhyā asyānucaturyugam | ke vā viśeṣās teṣv asmin kā vā avasthā maheśvara || 1.14 ||

¿Cómo debe hacerse el cómputo de un yuga—su medida numérica y cómo sigue en la sucesión de los cuatro yugas? ¿Y qué rasgos distintivos pertenecen a esos (yugas) dentro de este ciclo? Además, ¿cuál es su condición, oh Maheśvara?

kathamhow
katham:
Sambandha (सम्बन्ध/Interrogative)
TypeIndeclinable
Rootkatham (अव्यय)
FormAvyaya, interrogative adverb
yugasyaof the yuga
yugasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootyuga (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakalिङ्ग (neuter), Ṣaṣṭhī vibhakti (6th/Genitive), Ekavacana
gaṇanācounting / computation
gaṇanā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootgaṇanā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
saṅkhyānumber / enumeration
saṅkhyā:
Karta (कर्ता/Apposition)
TypeNoun
Rootsaṅkhyā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana; in apposition to gaṇanā
asyaof this
asya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma (pronoun), Puṃliṅga/Napuṃsaka, Ṣaṣṭhī vibhakti (6th/Genitive), Ekavacana
anu-caturyugamaccording to each four-yuga cycle
anu-caturyugam:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootanu (अव्यय/उपसर्ग) + caturyuga (प्रातिपदिक: catur + yuga)
FormAvyayībhāva (अव्ययीभाव) compound functioning adverbially; accusative-form used as avyaya meaning 'according to each caturyuga'
kewhich (ones)
ke:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkim (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormInterrogative pronoun, Puṃliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Bahuvacana (plural)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormAvyaya, disjunctive particle
viśeṣāḥdistinctions / special features
viśeṣāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Bahuvacana
teṣuin those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma, Puṃliṅga/Napuṃsaka, Saptamī vibhakti (7th/Locative), Bahuvacana
asminin this
asmin:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormSarvanāma, Puṃliṅga/Napuṃsaka, Saptamī vibhakti (7th/Locative), Ekavacana
what (which)
:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkim (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormInterrogative pronoun, Strīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
or
:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormAvyaya, disjunctive particle
avasthāstate/condition
avasthā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootavasthā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā vibhakti (1st/Nominative), Ekavacana
maheśvaraO Great Lord
maheśvara:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक: mahā + īśvara)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) compound; Puṃliṅga, Sambodhana (Vocative), Ekavacana

Pṛthivī (Inquirer; default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Earth requests instruction on yuga computation and distinguishing marks, positioning Varaha as the authoritative teacher of cosmic time."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, analytical, seeking ordered knowledge","key_question":"How are yugas numerically computed in the fourfold sequence, what are their distinguishing features, and what is their condition?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varaha as cosmic instructor of kāla-tattva: time is a divine measure structuring dharma’s rise and decline across yugas.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: yuga-order parallels yajña-order—regulated measures (saṅkhyā) sustaining ṛta; when measure collapses, pralaya/dharma-kṣaya follows.","vedantic_connection":"Kāla as a śakti of Īśvara; yuga distinctions reflect guṇa-dominance and the changing availability of dharma-sādhana across epochs."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"time/dharma philosophy","core_concept":"Cosmic time is structured and knowable; yuga-conditions explain moral and spiritual climates.","practical_application":"Adjust expectations and practice intensity to one’s age (especially Kali-yuga emphasis on accessible sādhana like nāma-smaraṇa and dāna), while preserving dharma amid decline."}

Subject Matter: ["Cosmology","Time Cycles (Yugas)","Philosophical Inquiry"]

Primary Rasa: jijñāsā

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic-chronological discourse

Related Themes: Varaha Purana 1.1.13 (creation cycles)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: Bhu Devi asks about yugas as if pointing to a cosmic ledger; behind them, four panels or a segmented wheel indicates the four yugas.","item_prompts":["four-segment time wheel labeled (Kṛta, Tretā, Dvāpara, Kali)","Varaha in teaching posture (vyākhyāna-mudrā)","Bhu Devi attentive, seated"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, large fourfold kāla-cakra, Varaha gesturing instruction, bold outlines, decorative script-like labels.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-highlighted segmented wheel, ornate borders, Varaha central with teaching gesture, Bhu Devi smaller in reverence.","mysore_prompt":"Mysore, refined wheel with subtle inscriptions, soft palette, scholarly ambience with palm-leaf manuscript motif.","pahari_prompt":"Pahari, four seasonal-like scenes for yugas in miniature vignettes, lyrical mountains/sky framing the discourse."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, measured","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"steady, explanatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sanskrit Studies
V
Vaishnavism

FAQs

It reflects a standard Purāṇic pedagogical method: an inquirer prompts a systematic exposition of cosmological time (yuga and caturyuga), a key framework for later dharma, ritual, and historical narration.

No geographic location is specified in this verse; the focus is temporal-cosmological classification rather than sacred geography.

The verse primarily establishes a philosophical instruction of inquiry and clarification—seeking precise definitions and distinguishing marks before drawing conclusions about cosmic order.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App