Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

मृत्युञ्जयेन मन्त्रेण तस्य तुष्टो यतो हरः । तेन मृत्युञ्जयेशेति ख्यातं लिंगं धरातले

mṛtyuñjayena mantreṇa tasya tuṣṭo yato haraḥ | tena mṛtyuñjayeśeti khyātaṃ liṃgaṃ dharātale

Porque Hara (Śiva) se complació con él mediante el mantra Mṛtyuñjaya, ese Liṅga se hizo famoso en la tierra con el nombre de «Mṛtyuñjayeśa».

मृत्युञ्जयेनby (the) Mṛtyuñjaya (name/epithet)
मृत्युञ्जयेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमृत्युञ्जय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; समासः—मृत्युम् + जयः (षष्ठी-तत्पुरुष/उपपद-तत्पुरुष)
मन्त्रेणby the mantra
मन्त्रेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
तस्यof him/its
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन
तुष्टःpleased
तुष्टः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootतुष्ट (कृदन्त-प्रातिपदिक; √तुष् (धातु) + क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि/भूतभावे (past passive participle)
यतःbecause/wherefore
यतः:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootयतस् (अव्यय)
Formअव्यय; कारणार्थक-सम्बन्धबोधक (because/for which reason)
हरःHara (Śiva)
हरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तेनtherefore/by that (reason)
तेन:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन
मृत्युञ्जयेशMṛtyuñjayeśa (Lord of Mṛtyuñjaya)
मृत्युञ्जयेश:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमृत्युञ्जय + ईश (प्रातिपदिकौ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—मृत्युञ्जयस्य ईशः (षष्ठी-तत्पुरुष)
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotative/इत्यर्थ)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/इत्यर्थक-निपात
ख्यातम्known/called
ख्यातम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootख्यात (कृदन्त-प्रातिपदिक; √ख्या (धातु) + क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (known/called)
लिङ्गम्liṅga (Śiva-emblem)
लिङ्गम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; अत्र प्रथमा (वाक्यविषय)
धरातलेon the earth’s surface
धरातले:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootधरातल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन; समासः—धरायाः तलम् (कर्मधारय/षष्ठी-तत्पुरुषार्थे प्रचलित)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the assembled sages (deduced)

Tirtha: Mṛtyuñjayeśa

Type: temple

Listener: Devī

Scene: A focus on the liṅga with an inscribed or proclaimed name ‘Mṛtyuñjayeśa’; devotees chant as a luminous aura encircles the shrine, suggesting the mantra’s power making the liṅga famous across the earth.

H
Hara (Śiva)
M
Mṛtyuñjaya mantra
M
Mṛtyuñjayeśa Liṅga

FAQs

Mantra-sādhana is shown as a cause of divine pleasure, which sanctifies a place and establishes enduring sacred fame.

Mṛtyuñjayeśa Liṅga at Prabhāsa Kṣetra.

Japa of the Mṛtyuñjaya mantra as the devotional practice that pleases Śiva.