संप्राप्ता तन्महातीर्थं फलदं सर्वदेहिनाम् । आमर्दकी संगमं तं नापुण्यो वेद कश्चन । संगमेश्वरनामेति तत्र लिंगं प्रतिष्ठितम्
saṃprāptā tanmahātīrthaṃ phaladaṃ sarvadehinām | āmardakī saṃgamaṃ taṃ nāpuṇyo veda kaścana | saṃgameśvaranāmeti tatra liṃgaṃ pratiṣṭhitam
Quien llega a ese gran tīrtha, otorga fruto a todos los seres encarnados. La confluencia del río Āmardakī no la conoce nadie falto de mérito. Allí se halla स्थापित un liṅga con el nombre de Saṃgameśvara.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Āmardakī Saṅgama; Saṅgameśvara
Type: sangam
Scene: Pilgrims arrive at a luminous confluence; a Śiva-liṅga named Saṅgameśvara stands on a pedestal near the meeting waters; the scene conveys that only the meritorious truly ‘see’ the tīrtha’s greatness.
True recognition of a tīrtha is itself a fruit of prior puṇya; sacred confluences are universal benefactors for all beings.
The Āmardakī saṅgama, where the liṅga named Saṃgameśvara is established.
Implicitly, worship of the Saṃgameśvara liṅga at the saṅgama; no detailed vow or donation is specified.