Adhyaya 328
Este capítulo se presenta como una directriz teológico‑ritual concisa pronunciada por Īśvara. Se identifica a Saṅgameśvara como un lugar śaiva que destruye los pecados, situado en el sector vāyavya (noroeste) y reconocido como punto de encuentro de los ṛṣi (sabios), lo cual establece su autoridad y santidad. Luego se señala, en un sector oriental cercano, una poza sagrada llamada Kuṇḍikā, descrita como pāpa-nāśinī (removedora de pecados) y vinculada a la presencia de Sarasvatī, aquí representada como llegada junto con una potencia ígnea (vaḍavānala). La práctica prescrita es secuencial: bañarse en Kuṇḍikā y adorar a Saṅgameśvara. La phalaśruti promete auspicios duraderos—no verse separado de la prosperidad y de hijos amados a lo largo de muchos nacimientos—y la eliminación total de los pecados desde el nacimiento hasta la muerte, como purificación ética y consolidación devocional.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । संगमेश्वरनामाढ्यमृषयो यत्र संगताः
Īśvara dijo: Por ello, hacia el noroeste de aquel lugar se halla un sitio santo que destruye los pecados, célebre con el nombre de Saṃgameśvara, donde se congregan los sabios ṛṣi.
Verse 2
तस्यैव पूर्वदिग्भागे कुण्डिका पापनाशिनी । वडवानलसंयुक्ता यत्रायाता सरस्वती
Al este de ese mismo lugar está Kuṇḍikā, un agua sagrada que destruye el pecado, vinculada al Vaḍavānala; allí se dice que llegó la diosa Sarasvatī.
Verse 3
कुंडिकायां नरः स्नात्वा संगमेश्वरमर्चयेत् । तस्य जन्मसहस्राणि लक्ष्म्याः पुत्रै प्रियैः सह । असंगमं महादेवि न कदाचित्प्रजायते
Tras bañarse en Kuṇḍikā, el hombre debe adorar a Saṃgameśvara. Para él, a lo largo de mil nacimientos, perdura la prosperidad junto con hijos amados; y, oh Gran Diosa, jamás surge la separación de la buena compañía o de la asociación auspiciosa.
Verse 4
मुच्यते पातकैः सर्वैराजन्म मरणांतिकैः
Queda liberado de todos los pecados, acumulados desde el nacimiento hasta el mismo término de la muerte.
Verse 328
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगमेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामाष्टाविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Así concluye el capítulo 328, llamado «Descripción de la grandeza de Saṃgameśvara», en el Prabhāsa Khaṇḍa (Libro Séptimo) del Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dentro del Prabhāsakṣetra Māhātmya (primera subdivisión), en la Saṃhitā de ochenta y un mil.