इदं महापातकनाशनं ये श्रोष्यंति वै क्षेत्रमहाप्रभावम् । ते चापि यास्यन्ति मम प्रभावात्त्रिविष्टपं पुण्यजनाधिवासम्
idaṃ mahāpātakanāśanaṃ ye śroṣyaṃti vai kṣetramahāprabhāvam | te cāpi yāsyanti mama prabhāvāttriviṣṭapaṃ puṇyajanādhivāsam
Quien escuche con verdad este relato del gran poder del kṣetra —destructor de los grandes pecados—, por mi gracia alcanzará Triviṣṭapa, el cielo donde moran los virtuosos.
Śiva
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī Satī (inner); sages (outer)
Scene: A proclamation of fruit: devotees listening to the Prabhāsa-māhātmya, while a celestial vista of Triviṣṭapa opens above—gandharvas, apsarases, and luminous abodes of the puṇyajana.
Śravaṇa (devout listening) to a kṣetra’s Māhātmya is itself meritorious and can destroy grave sins.
Prabhāsa kṣetra, whose ‘great power’ (mahāprabhāva) is being proclaimed.
Śravaṇa—listening to the Māhātmya with faith—is presented as the effective practice.