तव वाक्येन राजेंद्र मृतोऽसौ रोगवान्भवेत् । ब्रह्मपुत्रोऽप्यहं तेन पश्यामि परमेश्वरम्
tava vākyena rājeṃdra mṛto'sau rogavānbhavet | brahmaputro'pyahaṃ tena paśyāmi parameśvaram
«Por tu mandato, oh señor de reyes, él quedaría como muerto, cayendo enfermo. Y, sin embargo, por ese mismo poder sagrado, aun yo —aunque hijo de Brahmā— contemplo al Señor Supremo.»
Vasiṣṭha
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Rājendra (king)
Scene: A sage-like, Brahmā-born narrator addresses the king: the king’s command could doom the charioteer to disease, yet the tīrtha’s power grants the speaker vision of Parameśvara; the Lord’s presence is hinted as a radiant, formless majesty.
Authority must be used carefully; sacred power reveals God, but misuse of command can cause grave harm.
Prabhāsakṣetra’s Brahmapadma context, through which even exalted beings gain Parameśvara-darśana.
No explicit rite here; it underscores consequence, sanctity, and divine vision linked to the tīrtha.