Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 25
रुष्टा क्लिष्टा दुर्बला व्याधिता च न दातव्या या च मूल्यैरदत्तैः । लेशो विप्रेभ्यो यया जायते वै तस्या दातुश्चाफलाः सर्वलोकाः
ruṣṭā kliṣṭā durbalā vyādhitā ca na dātavyā yā ca mūlyairadattaiḥ | leśo viprebhyo yayā jāyate vai tasyā dātuścāphalāḥ sarvalokāḥ
No debe darse una vaca airada, afligida, débil o enferma; ni tampoco aquella cuyo precio no haya sido pagado debidamente. Si por ese don nace en los brāhmaṇas siquiera un leve agravio, entonces para el dador todos los mundos quedan sin fruto, desprovistos de mérito.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Maheśvarī (Pārvatī)
Scene: A donor is shown weighing coins to pay the cow’s price before gifting; the cow is calm and strong; a brāhmaṇa smiles in acceptance—contrasted with a faint shadow-panel of a distressed cow and a displeased recipient to show ‘leśa’ grievance leading to aphala.
FAQs
Charity must be harmless, rightful, and respectful; causing distress or grievance cancels the intended spiritual gain.
Prabhāsa-kṣetra, where dāna is portrayed as powerful but also ethically demanding.
Do not donate cows that are sick/weak/distressed, and do not donate cattle not rightfully paid for; ensure the recipients are not burdened or offended.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.