Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 21

विज्ञेया इह लोकेऽस्मिन्भूतानां मूलनायकाः । अतिकृष्णा भवन्त्येते व्यंतरान्तरचारिणः

vijñeyā iha loke'sminbhūtānāṃ mūlanāyakāḥ | atikṛṣṇā bhavantyete vyaṃtarāntaracāriṇaḥ

Sabe que, en este mismo mundo, éstos son los caudillos primordiales de los bhūtas. De forma sumamente oscura, se desplazan por los espacios interiores como vyantaras.

विज्ञेयाःare to be known
विज्ञेयाः:
Vidheyavisheshana (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootवि-ज्ञा (धातु) + य (कृत्)
Formकृदन्तः—तव्यत्/अनीयर्-अर्थे (gerundive/passive potential), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; ‘to be known/should be known’
इहhere
इह:
Adverbial modifier
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (adverb of place)
लोकेin the world
लोके:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
अस्मिन्in this
अस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअस्मद्/इदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
भूतानाम्of beings
भूतानाम्:
Shashthi-sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootभूत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
मूलनायकाःthe root-leaders/chief sources
मूलनायकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमूल-नायक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; समासः—तत्पुरुषः (मूलस्य नायकाः)
अतिकृष्णाःvery black, extremely dark
अतिकृष्णाः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअति-कृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; समासः—अव्ययीभावः (अति + कृष्ण)
भवन्तिthey are/become
भवन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद
एतेthese
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
व्यन्तरान्तरचारिणःthose who move among the vyantaras / inner-roaming spirits
व्यन्तरान्तरचारिणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootव्यन्तर-अन्तर-चारिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; समासः—तत्पुरुषः (व्यन्तराणाम् अन्तरं चरन्ति/अन्तरे चरन्ति)

Śiva (deduced from context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Interlocutor within Prabhāsa-māhātmya frame

Scene: A dark, almost shadow-substance group of beings is shown moving through inner corridors and between spaces—behind walls, within groves, near shrines—while a narrator points out that they are primordial leaders of bhūtas.

B
Bhūta
V
Vyantara

FAQs

It presents a dharmic cosmos where even fearsome beings have defined roles and hierarchies.

Prabhāsakṣetra; the māhātmya context frames these beings as part of the kṣetra’s wider sacred order.

None in this verse.