अन्त्यज उवाच । अहो आश्चर्यमतुलं यदेतद्दृश्यतेऽधुना । यदेतन्मद्गृहं प्राप्ता ऋषयश्चान्नकांक्षिणः
antyaja uvāca | aho āścaryamatulaṃ yadetaddṛśyate'dhunā | yadetanmadgṛhaṃ prāptā ṛṣayaścānnakāṃkṣiṇaḥ
Dijo el Antyaja: «¡Ah, qué maravilla sin igual se contempla ahora: que los ṛṣis, libres de todo anhelo de alimento, hayan llegado a mi casa!»
Antyaja (a marginalized householder, speaking in the narrative)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Implied audience within the narrative (sages/others present)
Scene: A humble Antyaja’s hut; austere sages stand at the threshold, radiant yet simple; the host, astonished, folds hands in reverence, expressing wonder that desireless ṛṣis have come seeking nothing.
True sanctity is shown when the holy approach even the humble; reverence and dharma are not limited by social status.
Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), presented in the Prabhāsa Khaṇḍa’s Prabhāsakṣetra Māhātmya.
No explicit rite is prescribed here; the verse frames the dharmic moment of receiving visiting sages.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.