Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 108

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभाससक्षेत्रमाहात्म्ये प्रत्यूषेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टोत्तरशततमोऽध्यायः

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṃḍe prathame prabhāsasakṣetramāhātmye pratyūṣeśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmāṣṭottaraśatatamo'dhyāyaḥ

Así concluye el capítulo centésimo octavo, llamado «Descripción de la Grandeza de Pratyūṣeśvara», en el primer Prabhāsa Kṣetra Māhātmya, dentro del séptimo Prabhāsa Khaṇḍa del Śrī Skanda Mahāpurāṇa, en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos.

itithus
iti:
Nipata (Particle)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यादि-समाप्त्यर्थक (quotative/end marker)
śrīskāṃdein the venerable Skanda (Purāṇa)
śrīskāṃde:
Adhikarana (Location/Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī + skanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; कर्मधारयः (श्रीमान् स्कन्दः/स्कन्दपुराणः)
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; कर्मधारयः
ekāśītisāhasryāmin the eighty-one-thousand (verses) collection
ekāśītisāhasryām:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootekāśīti + sāhasrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; द्विगु-समासः (एकाशीतिः सहस्राणि यस्याः) विशेषणम् (saṃhitāyām)
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
saptamein the seventh
saptame:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; क्रमवाचक विशेषणम् (prabhāsakhaṃḍe इति)
prabhāsakhaṃḍein the Prabhāsa section
prabhāsakhaṃḍe:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa + khaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (प्रभासस्य खण्डः)
prathamein the first
prathame:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; क्रमवाचक विशेषणम् (…māhātmye इति)
prabhāsasakṣetramāhātmyein the Māhātmya of the holy field of Prabhāsa
prabhāsasakṣetramāhātmye:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa + sat-kṣetra + māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (प्रभासस्य सत्क्षेत्रस्य माहात्म्यम्)
pratyūṣeśvaramāhātmyavarṇanamthe description of the glory of Pratyūṣeśvara
pratyūṣeśvaramāhātmyavarṇanam:
Karta (Predicate-noun/कर्ता)
TypeNoun
Rootpratyūṣeśvara + māhātmya + varṇana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; अत्र प्रथमा (शीर्षक-रूपेण); बहुपद-तत्पुरुषः (…माहात्म्यस्य वर्णनम्)
nāmanamed
nāma:
Nipata (Title marker)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् प्रयोगः; नाम-शब्दः शीर्षकसूचक (as called/named)
aṣṭottaraśatatamaḥthe one-hundred-and-eighth
aṣṭottaraśatatamaḥ:
Karta (Predicate adjective/कर्ता)
TypeAdjective
Rootaṣṭa-uttara-śata + tama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; द्विगु-समासः (शतं अष्टोत्तरम्) + तमप् (ordinal) विशेषणम् (adhyāyaḥ इति)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Colophon / redactional marker

Tirtha: Pratyūṣeśvara (as chapter title)

Type: temple

Scene: A manuscript-style closing scene: a scribe’s palm-leaf or paper folio with the colophon, temple silhouette of Prabhāsa in the background, signaling completion of the Pratyūṣeśvara chapter.

S
Skanda Mahāpurāṇa
P
Prabhāsa Khaṇḍa
P
Prabhāsa Kṣetra Māhātmya
P
Pratyūṣeśvara

FAQs

It functions as a textual seal, preserving the sacred map of the Purāṇa’s pilgrimage narrative.

Prabhāsa Kṣetra, specifically the Pratyūṣeśvara Māhātmya section.

None; it is a colophon identifying the chapter and its placement.