Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 16
तस्मिन्नेव नरः सम्यक्छ्राद्धकृत्यं समाचरेत् । आकल्पं पितरस्तस्य स्वर्गे तिष्ठंति पार्थिव
tasminneva naraḥ samyakchrāddhakṛtyaṃ samācaret | ākalpaṃ pitarastasya svarge tiṣṭhaṃti pārthiva
En ese mismo lugar, el hombre debe realizar debidamente los ritos de śrāddha; y sus antepasados permanecen establecidos en el cielo durante un kalpa entero, oh rey.
Narrator (contextual Purāṇic voice; within Pulastya’s discourse to a king)
Tirtha: यमतीर्थ
Type: kund
Listener: पार्थिव (king)
Scene: A pilgrim performs śrāddha beside the sacred water: piṇḍas on darbha, tarpaṇa with cupped hands; in the celestial plane, ancestors sit peacefully in svarga, receiving offerings as light.
FAQs
Pilgrimage is also service to lineage: performing Pitṛ rites at a powerful tīrtha yields enduring benefit to ancestors.
Yama Tīrtha, presented as especially efficacious for Pitṛ-related rites.
Perform śrāddha-kṛtya (ancestral offerings/rites) properly at the tīrtha.